英媒头条:“这个转向和平的杀手”

马丁·麦金尼斯 图片版权 PA
Image caption 马丁·麦金尼斯周二(3月21日)去世,终年66岁。

英国主要媒体周三(3月22日)关注前爱尔兰共和军领导人麦金尼斯去世以及飞往英国的部分航班乘客禁止携带手提电脑等电子设备。

多份报纸在头版报道前爱尔兰共和军(IRA)领导人马丁·麦金尼斯(Martin McGuinness)去世的消息。

麦金尼斯曾担任北爱尔兰副首席部长,也曾是民族主义政党“新芬党”(Sinn Fein)的领袖,曾多年领导武装民兵反抗英国对北爱尔兰的统治。

《金融时报》称他从爱尔兰共和军领袖转为和平缔造者。

《每日电讯报》引述受害者家属的话称,麦金尼斯把爱尔兰共和军受害者的秘密带进了坟墓。

《泰晤士报》称麦金尼斯“曾崇尚暴力也曾缔造和平,到死都不能盖棺定论。”

《iPaper》头版头条刊发他的大幅照片,标题是:这个转向和平的杀手。

手提电脑

飞往英国的部分航班乘客禁止携带手提电脑等电子设备的规定,也是英国不少报纸的重点内容。

《每日电讯报》称,驻也门美国海军陆战队今年1月突袭基地组织在阿拉伯半岛的目标,搜集了不少情报。而政府的决定是根据这些情报做出的回应。

该报社评认为,航班上的炸弹的确构成威胁,但是质疑政府的回应“令人不解”,并质问为什么英国政府没有采取与美国政府一样的措施。

《泰晤士报》报道称,这一限制乘客携带电子设备的规定,将影响至少1万2千个航班,未来一年将影响250万乘客。

《每日快报》说,禁令是“令人担忧的事态进展”,但同时也证明情报收集工作“非常有效”。

《金融时报》报道说,美国和英国对中东地区航班实行的不允许携带手提电脑的禁令,是反恐新举措,“华盛顿此举将影响海外地区三大航空公司”。

更多有关此项报道的内容