中国航天:四志愿者“派驻火星”半年后“返回地球”

(从左至右)“太空180”试验的4名志愿者唐永康、罗杰、吴世云、仝飞舟进舱前亮相(中新社图片17/6/2016) 图片版权 CNS
Image caption 唐永康、罗杰、吴世云和仝飞舟(从左至右)模拟在外星太空舱内生活了180天。

中国航天开发单位完成一项持续半年的外星驻留密闭生活实验,为中国的探索太空计划迈前一步。

四名志愿者——唐永康、罗杰、吴世云和仝飞舟——星期三(12月14日)在工作人员的协助下走出设在广东深圳的模拟“太空舱”设施,象征他们从外星“返回”地球。

这四名志愿者是在6月17日“出征”,期间自行栽种食物。科学家们以神舟系列飞船上的技术为基础,研究在密闭环境下如何确保可持续的粮食与饮水的循环再生供应。

在此之前,中国在11月完成了神舟11号载人飞船任务。这次中国迄今最长的空间在轨飞行是中国准备在2020年前实现探索火星计划的重要组成部分。

深圳这项名为“太空180”的实验任务是在中国航天员科研训练中心于深圳设立的太空科技南方研究院进行,牵涉十多家中外科研机构。

中国官方媒体此前报道称,四名志愿者在“太空舱”中生活期间须自行种植土豆、小麦、花生、生菜、草莓等25种果蔬,以实现“自给自足”。

这个三男一女团队所生活的“太空舱”占地370平米,总容积1049立方米,由四个植物舱、两个乘员舱、一个生保舱和一个资源舱组成。

中国载人航天工程航天员系统副总设计师、“太空180”试验负责人李莹辉说,此次试验“顺利圆满达到预定目标,深化了中国对于第三代航天环控生保系统的认识”。

图片版权 CNS
Image caption 试验密闭舱内有空气与水循环设施,以维持生命。

李莹辉说:“这个系统最大的挑战在于系统的复杂性,水、气、食物是要提供的,重要的是在提供过程中要达到平衡。”

“从食物的生产量到水的处理,一直到废物的循环利用,它们之间是一个循环再利用的关系。要把这关系摸透了,将来我们的工程设计才有用。”

四名“航天员”出舱后表现兴奋。据中新社报道,他们还将接受为期一个月的医学检查。

志愿者吴世云对官方中国中央电视台记者说,出舱后最想做的是“回去洗个热水澡,好好吃一餐海鲜大餐”。

唯一女将仝飞舟说:“希望我们以后能在太空种上蔬菜。吃新鲜蔬菜的感觉真好。”

更多有关此项报道的内容

围绕BBC

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责