英国首相向全球华人致以新年祝福

梅首相回顾了英中关系的近期发展,认为目前的两国关系"比以往任何时候都要紧密"。 图片版权 No. 10
Image caption 梅首相回顾了英中关系的近期发展,认为目前的两国关系"比以往任何时候都要紧密"。

中国新年临近,英国首相特里莎·梅在YouTube视频网站上发表致辞,向全球华人致以新年祝福。

本周六(1月28日)就是中国传统的农历新年。梅首相在唐宁街十号首相府的YouTube账号上发表的视频中说,她要"向英国、中国及世界各地庆祝中国新年的所有人致以最诚挚的问候"。

梅首相回顾了英中关系的近期发展,认为目前的两国关系"比以往任何时候都要紧密"。

"就在15个月前,习主席对英国进行了历史性的国事访问,"她说。

"我们接受的中国投资比任何其他主要欧洲国家都要多,有大约15万名中国学生在这里学习,来英国的中国游客的数量在五年内翻了一番。

"同时,作为联合国安理会常任理事国,我们两国在最紧迫的国际议题上进行合作。"

重塑国际角色

图片版权 AFP
Image caption 梅首相并未直接提到英国脱离欧盟,但她暗示,发展与中国的关系是英国脱欧后发展战略的一部分。

梅首相并未直接提到英国脱离欧盟,但她暗示,发展与中国的关系是英国脱欧后发展战略的一部分。

她说,2017年的两个重要纪念日——香港主权移交20周年和英中两国建立大使级外交关系45周年——是两国进一步扩大合作的契机。

"在我们重塑英国的国际角色,使之成为世界上最外向型、贸易最自由的国家之际,我希望我们利用这个机会,进一步发展两国在商贸、外交、教育、旅游和文化等各方面的关系。"

梅首相说,她去年就任首相后造访的第一个非欧洲国家就是中国,她期待今年再次访华。

"吉祥"的鸡年

你的器材不支持播放多媒体材料
金鸡报喜,BBC中文敬祝大家新年快乐。这里我们给您介绍几个不同民族如何过他们的新年。

特里莎·梅说,即将到来的是一个吉祥的年份,农历五行属火的鸡年。鸡代表着开放、信心、勤奋和领导能力,而这些特质正是两国在发展双边关系的努力中所需要的。

梅首相强调,上述特质也是英国华人社区的传统。

她说,英国华人"对我们的社会作出了巨大的贡献",而"这个国家的力量和成功依赖于人民的努力、多元和强烈的公民精神"。

梅首相最后用中文普通话说:"新年快乐!"

更多有关此项报道的内容