奥巴马授予拜登自由勋章 拜登感动落泪

美国总统奥巴马在当地时间星期四(1月12日)向一脸意外但热泪盈眶的副总统拜登授予总统自由勋章。 图片版权 Getty Images
Image caption 美国总统奥巴马在当地时间星期四(1月12日)向一脸意外但热泪盈眶的副总统拜登授予总统自由勋章。

美国总统奥巴马在当地时间星期四(1月12日)向一脸意外但热泪盈眶的副总统拜登授予总统自由勋章。这是由美国总统授予的最高平民荣誉。

奥巴马称赞说,拜登副总统因其"对美国同胞的信任、对国家的热爱和一生的服务"而获颁勋章。

你的器材不支持播放多媒体材料
拜登在获颁勋章时激动落泪(英文)。

颁奖之际,奥巴马总统和拜登副总统即将卸任,而候任总统特朗普将于1月20日宣誓就职美国总统。

拜登表示,他计划在卸任后继续积极参与民主党的政治事务。

奥巴马在颁发勋章的仪式上对拜登赞美有加,称给拜登授勋"不仅是自己,而且是美国人民的最佳选择"。

拜登事前对本次授勋典礼毫不知情。拜登在获颁勋章时激动落泪。

奥巴马与拜登的“兄弟情”

奥巴马开玩笑说,网民还有最后一次机会嘲笑他与拜登之间的"兄弟情"(bromance)。

有网民确实这样一来做了,却也是热泪盈眶。

图片版权 Twitter

还有人向奥巴马和拜登寻找灵感。

图片版权 Twitter

拜登在颁发勋章的仪式上说,未曾想过能获得这份殊荣。

拜登说:“总统先生,我感谢你,感谢你的友谊,感谢你的家人。”

图片版权 AP
Image caption 奥巴马开玩笑说,网民还有最后一次机会嘲笑他与拜登之间的"兄弟情"(bromance)。

什么是总统自由勋章?

图片版权 Reuters
Image caption 戴安娜·罗斯在2016年获得了总统自由勋章
  • 总统自由勋章是由美国总统授予的最高平民荣誉。
  • 1963年由肯尼迪总统设立,取代之前的自由奖章。
  • 授予范围:"对美国国家安全、国家利益和世界和平、文化或其他重要的公共或私人领域作出杰出贡献者"。
  • 主要获颁者类别:政治; 商业; 军事; 音乐; 电影; 新闻。
  • 两次获颁者:科林·鲍威尔(Colin Powell)和埃尔斯沃思·邦克(Ellsworth Bunker)