愤怒的红熊猫与日本职场新女性

冲吧烈子 图片版权 Sanrio
Image caption 冲吧烈子被视为日本职场女性的写照。

日本卡通人物吉蒂猫陪伴世界各地孩子成长,被视为"可爱"的象征。但这些孩子长大以后怎么办?创造吉蒂猫的公司三丽鸥(Sanrio)近来推出了一款新的动画人物,但她似乎跟吉蒂猫大相径庭。

三丽鸥创造了一个反映饱受职场压力的日本年青女性打工一族的人物:冲吧烈子(Aggressive Retsuko,也称Aggretsuko)。

她的外形像一只红熊猫,25岁,在东京一家贸易公司会计部上班。

像吉蒂猫一样,冲吧烈子外形也十分可爱。但是当她生气时候──例如老板要她加班或同事戏弄她──她就会变得和吉蒂猫完全相反。

她的头额会出现一个"烈"字,然后独自跑到卡拉OK去唱重金属音乐、或是去喝啤酒,叫喊着"反正终有一天我会辞工!这不会是我的命运!"

图片版权 Sanrio
Image caption 冲吧烈子经常到卡拉OK唱歌和喝啤酒发泄情绪。

描写现实的动画

冲吧烈子只是一个虚构的角色,但是她描述的现象似乎十分真实。

日本十分注重礼仪,当地甚少会有人公开表达自己的情绪。日本社会对女性也有很多制肘,例如酒量比男性好并不是一件当地女性会炫耀的事情。

一名女扮男装、艺名希卡莎基(Charlie Shikazaki)的日本歌手告诉BBC其实许多日本女孩和冲吧烈子都一样:外表可爱,但心里渴望发泄自己不满的情绪。冲吧烈子动画系列正好反映了这种双重性格。

她也说她选择成为的女扮男装歌手的原因正正就是这种日本社会要求女性时刻都保持可爱的压力。她觉得这样做可以让她表现自己的感觉和情绪。

希卡莎基曾在大学任教,她说她没有跟之前的同事说她现在女扮男装演唱,因为她认为其他人根本不会明白。她也说自己曾在伦敦演唱,当地人欣然接受了她的外表和衣饰的选择。

其他曾涉足日本职场的女性都有类以的意见。

另一名职业女性莫莫孝佳(Momo Ohmura)也跟BBC说她认为其他人会对自己在餐厅点的菜会有微言。她说自己最喜欢吃鱼干和动物内脏,也喜欢喝日本清酒。她说其他人都告诉她,她点的菜不甚"可爱"。

图片版权 Charlie Shikazaki
Image caption 艺名希莎基的一名日本歌手说冲吧烈子描述的事情正是日本女性的写照。

职场压力

冲吧烈子是三丽鸥员工内部投票的结果,选举的主题是"打工一族"。结果,冲吧烈子在众多的角色中脱颖而出。

这人物是由一位别名耶蒂(Yeti)的员工设计出来的。他透过公司发言人说他的灵感来自日本的公司文化,很多人在办公室都感到十分大的压力,他觉得自己彷佛听到日本打工一族的"无声吶喊"。

这角色显然在日本社会引起许多人的共鸣。冲吧烈子诞生之际,大型日本广告公司电通集团的主席石井直(Tadashi Ishii)在1月离任,为一名电通集团的女职员在2015年圣诞节不堪工作压力而自杀负责。

当年24岁的高桥茉莉经常超时工作,经常向父母和好友诉苦。最后走上自杀一路。

她的个案在日本称为"过劳死" (Karoshi)。早在30多年前,日本社会就已经发现了这个现象。

图片版权 Sanrio
Image caption 冲吧烈子其实也有和蔼可亲的一面。

情绪发泄

冲吧烈子不是三丽鸥创造的第一个让日本年青打工一族身同感受的动画角色。

早在2013年三丽鸥就创造了蛋黄哥(Gudetama,又名梳乎蛋)。创作者笔下的蛋黄哥永远就是懒洋洋的躺着,吐嘈生活上种种不如意的事情。

蛋黄哥被认为反映了年青一族越来越少的自信心和他们越发不满的情绪。

但是跟蛋黄哥不一样的是,冲吧烈子的生活似乎不是永远都充满着不如意的事情。

三丽鸥介绍冲吧烈子的动画的最后一幕,描述她在夜幕低垂后回家,然后画面上出现一行文字:"明天又是新的一天!"在情人节前夕播放的最新的一集中,她甚至似乎找到了男朋友。

但是,大概许多日本职场的女性都希望冲吧烈子能够继续让她们找到办公室生活的共鸣。

更多有关此项报道的内容