特朗普税务问题:2005年税单泄漏激怒白宫

特朗普在白宫 图片版权 AP
Image caption 特朗普此前指自己的税务正在接受有关部门核算,拒绝公开税务状况

一份被泄露的税务单显示,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2005年为1.5亿美元(1.23亿英镑)缴交了3800万(3100万)美元税款。

两页纸的税务单由美国电视台微软全国广播公司(MSNBC)披露,引来白宫的愤怒回应。

白宫指,公开这份税务单是违法的。

特朗普在竞选期间拒绝公开税务状况,违背了多年来美国总统参选人均公开财务状况的惯例。

这两页纸是完整税务单当中的一小部分,并未包括特朗普收入的具体细节。

税务单被泄露

记者指,这一披露仍然意义重大,因为人们对特朗普总统的税务所知极少,而这些新的信息将会增加他信息公开的压力。

该两页纸显示,特朗普缴交了530万美元的联邦个人所得税,以及另外3100万美元的所谓替代性最低税(alternative minimum tax,即AMT)。

AMT是在近50年前设定的,意在阻止富人阶层的美国公民利用减税和税制漏洞来大幅度避税。

这份3800万美元的税单实际上相当于24%的税率,高于美国公民平均缴交的税率,但低于较高收入纳税人平均缴交的27.4%税率。

分析-BBC驻华盛顿记者安东尼·泽克尔(Anthony Zurcher)

我们现在又有了多一个碎片信息,一瞥特朗普金钱帝国的冰山一角。来自2005年的这几页纸显示了在1970年开始成为制度的替代性最低税发挥了作用——防止一个非常富裕的个人交纳相当小额的联邦税款。

此外,现在也有了证据,确定《纽约时报》在去年报导的特朗普1995年税务信息是正确的。特朗普得到了近10亿美元的商业亏损免税额,时间跨度达18年。

此外,特朗普的个人财富大体状况仍然是一个迷。只有那些在这一次没有被披露的相关文件才能显示特朗普收入的具体细节,包括国内收入及境外收入。

有那么一些时刻,政界以为一个政治炸弹将要在白宫炸开。事实上,这一次更像是黑夜里的一道闪电——一下转瞬即逝的闪光,然后回到黑暗。

虽然泄漏联邦税务报表是犯罪行为,但是MSNBC的主持人蕾切尔·玛多(Rachel Maddow)认为,电视台是在行使宪法第一修正案的权利,披露涉及公共利益的信息。

接受MSNBC访问的记者大卫·凯·约翰斯顿(David Cay Johnston)说,他是通过一个匿名者的信件得到了相关文件的。

在新闻播出之前,白宫发表了声明说:“你们知道自己是为收视率拼了命,愿意违犯法律去推一个故事,报导一份超过十年前的税务单当中的两页纸。”

声明说,特朗普没有责任交纳超过法定要求的税款。

自1976年至今,每一任美国总统参选人都会公布自己的税务状况,哪怕并没有法律规定他们这样做。

图片版权 AFP
Image caption 特朗普的生意包括高尔夫球场和豪华酒店

在去年的总统选举中,民主党候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在一对一的辩论中指控特朗普未缴纳任何联邦收入税。

特朗普当时回应:“那证明我聪明。”

去年10月,《纽约时报》披露特朗普1995年税务单的一部分,当中显示9.16亿美元(7.53亿英镑)的亏损。

分析人士指,这些亏损将令特朗普能够在之后的18年免缴收入所得税。

相关主题内容

更多有关此项报道的内容