特朗普:我怀念昔日的“平民”生活

特朗普接受路透社访问 图片版权 Reuters
Image caption 特朗普说,他怀念能够自己驾驶和到餐厅用餐

美国总统特朗普在执政百日之际,分享身居白宫的切身感受,并大谈入主白宫之前的生活,表示惊讶于总统职责竟如此繁重。

昔日的地产大亨在其白宫椭圆形办公室接受路透社的采访时表示,自己“热爱”曾经丰富多彩的生活──以为“总有许多事情在发生”。

“现在比以前的工作量增多了”,特朗普说,“我以为当总统会更轻松”。

特朗普耿直的任内感受在社交媒体上引起公众嘲弄,网民纷纷分享对此言的诧异。

图片版权 Getty Images
Image caption 美国总统特朗普上任百日,他说工作量比以前更多

虽然执政刚百日,但对特朗普而言,他似乎度过了漫长的一个多世纪。当下,还有其他更好的时机去反思他自诩为"小小蚕茧"般束缚自己的白宫生活吗?

特朗普感叹说:“我确实很怀念过去的生活。”

许多观察者认为,特朗普作为一个前真人秀主持人,新官上任之际可谓任重而道远,人们应该鼓励他此次采访时展现的耿直风度。


图片版权 Twitter/@PhillipBurdine
Image caption @PhillipBurdine说:“我欣赏他的诚实。作为第一位非政客身份入主白宫的总统,他需要学习很多东西。”
图片版权 Twitter/@vijayindrtanaya
Image caption @vijayindrtanaya说:“#坦白的自白!!”

然而,很多人认为特朗普之言暴露出他对总统职责缺乏必要的理解。


图片版权 Twitter/@brianklaas
Image caption @brianklaas说:"特朗普竟然以为地球上最艰难的工作比做真人秀主持人更容易、轻松。上帝呐。"
图片版权 Twitter/@dcfoster_
Image caption @dcfoster_说:“你得非常天真才会认为统领人类社会迄今最大的官僚体系绝不是什么难事。”
图片版权 Twitter/@hitmeister1
Image caption @hitmeister1说:“谁能料到执掌世界上最强大的国家会比管理公司更难呢?“
图片版权 Twitter/@HeidiLiFeldman
Image caption @HeidiLiFeldman说:“据我所知,特朗普在白宫里还是继续着他过去的生活:看电视、打高尔夫、视察私宅、给亲属安排工作。”

图片版权 EPA

一些人积极为特朗普建言献策,但他估计不会听进去。


图片版权 Twitter/@immaris
Image caption @immaris说:“请自由地回归过去的生活!没人会评判你的。”

一位社交媒体用户写道:“我明白特朗普的感受,我也很怀念他未当选前的日子。”

另外,有人谈到导致特朗普生活更艰难的原因,如国会某一日决议他的利益冲突太大,可能会执行弹劾,届时特朗普总统之位将不保。


图片版权 Twitter/@davepell
Image caption @davepell说:“公平来讲,余下的我们这些人认为弹劾特朗普会比较容易。”

相关主题内容

更多有关此项报道的内容