英国脱欧谈判:欧盟谈判代表否定“让步”的可能

你的器材不支持播放多媒体材料
首日谈判,戴维斯表示“坚定乐观”(英文)

与英国展开第一轮谈判之后,欧盟首席谈判官表示,英国脱欧将会带来“实实在在”的后果。

米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)说,他目前没有打算“让步或者要求对方让步”。

英国脱欧事务大臣大卫·戴维斯(David Davis)表示,谈判已经有了一个“有希望的开始”。

英国似乎已经接受了欧盟所倾向的谈判程序,即贸易谈判不会立即开始。

在布鲁塞尔进行完首日谈判之后,戴维斯和巴尼耶举行了联合记者会。

谈判前期的焦点将是驻外人员权利、一份财政协议以及“其他分离问题”。

以保留《贝尔法斯特协议》(Belfast Agreement)和爱尔兰共同旅游地为目标的谈判也将开始,不过戴维斯表示,这些问题可能要等到整个程序结束,即英国与欧盟的贸易关系尘埃落定时,才会达成共识。

英国曾希望从一开始就同时谈判英国未来与欧盟的关系,但是巴尼耶表示,这只会发生在欧洲理事会(European Council)认为其他问题“已经得到充分进展”的时候。

戴维斯否认目前的时间表显示了英国的“弱点”,他坚称这一时间表与英国政府力求贸易与脱欧谈判并行的目标“完全一致”。

“重要的不是它什么时候开始,而是它如何结束,”他说。

巴尼耶被问到他是否对英国作出了任何相应的让步。他表示,离开欧盟是英国的决定,不是欧盟的决定,而任何一方都必须“为我们作出的决定承担责任和后果”。

“我目前的思维框架当中不打算让步或者要求对方让步,”他说。

“它不是要惩罚,不是要报复。”

“基本上,我们是在执行英国的决定,让它离开欧盟、瓦解43年耐心建立的关系。”

“在这样的一个大局内,我会尽我所能将情绪放到一边,坚持看事实,看数据和法律基础。并与英国合作,一同达到共识。”

图片版权 EPA

谁说了算?

BBC政治事务编辑劳拉·昆斯伯格(Laura Kuennsberg

它经常被比作一场离婚——英国想要在谈判房子和唱片收藏归谁的同时,讨论谁将为20年后孩子们的婚礼买单。

另一方面,欧盟一直都很坚持,未来的安排只会在离婚的条件达成一致之后才会开始讨论。

这场争论被称为“并行与先后”之争,而从这个下午的新闻发布会和所宣布的谈判程序来看,很明显,英国输了。

英国官员们曾相信他们有能力说服欧盟——而现在的失败被形容是“全面崩塌”。

戴维斯还曾经形容,这场讨论很可能是“今夏之争”。但从现在情况看,英国似乎已经屈服。


巴尼耶表示,达成一个“公平的协议”是有可能的,并且“比没有协议要好得多”。他承诺,将会与英国合作解决,而不是对抗。

“我们必须解除英国脱欧带来的不确定性,”他说。

图片版权 HM Government
Image caption 英国脱欧大臣戴维斯和欧盟首席谈判官巴尼耶

两名代表在谈判开始时交换了礼物,他们列出了初期谈判的框架,每个月将会有一周进行谈判。

一些“资深专家”将会组成多个小组,集中讨论三个主要领域的问题。

关于英国认为应该属于最迫切议题的公民权利,戴维斯表示,双方有“很多共同立场”。

在去年的脱欧公投之后,英国设定在2019年3月底之前脱离欧洲联盟。

在谈判开始前,戴维斯向巴尼耶赠送了一部关于登山的书——法语版的《向安纳布尔纳峰致意》(Regards vers Annapurna),巴尼耶则回赠了一具来自萨瓦省的传统手工拐杖。

相关主题内容