盘点特朗普访华:“不到长城非好汉”

慕田峪长城 图片版权 AFP
Image caption 梅拉尼娅周五登慕田峪长城被英国小报报道成了时尚消息。

美国总统特朗普周五(11月10日)结束访华行程,动身前往越南参加亚太经合峰会。第一夫人梅拉尼娅在北京继续参观动物园和慕田峪长城。

特朗普访华因时间短暂没有去登长城,但是境外媒体仍然发表了不少特朗普登长城的揶揄搞笑图片。有的画面把中国长城内外标注成美国和墨西哥。

特朗普自己在竞选中的一个承诺就是要沿美国墨西哥边界修墙阻止非法移民进入美国,而且信誓旦旦地说要让墨西哥承担造墙费用。现在网上发表的卡通图片显示特朗普在长城上对习近平说:“我喜欢。你是如何让蒙古人掏钱修墙的?”

长毛的外交家

周五早晨特朗普在北京发推特表示要离开中国赴越南参加亚太经合峰会,并说梅拉尼娅会留下来参观动物园和长城。他还说,之后梅拉尼娅将赴阿拉斯加与当地美军会面。

图片版权 Star Tribune
Image caption 卡通图片显示特朗普在长城上对习近平说,“我喜欢。你是如何让蒙古人掏钱修墙的?”

有报道说,梅拉尼娅周五上午会见了中国最著名的“外交家”、毛茸茸的大熊猫。中国一直利用熊猫对外进行友好外交,向外国动物园租借熊猫,促进外国公众对中国的兴趣和了解。

梅拉尼娅在北京动物园的熊猫馆先和一只叫"古古"的熊猫互动。之后她和一些中国小学生见面并一起看了一只叫"萌二"的雄性熊猫。

2015年美国前总统的第一夫人米歇尔奥巴马和习近平的夫人彭丽媛为出生在华盛顿国家动物园的熊猫幼仔起名"贝贝"。

长城平底鞋

梅拉尼娅周五登慕田峪长城被英国《每日快报》报道成了时尚消息。报道说,梅拉尼娅穿了一双舒服的平底鞋参观慕田峪长城,没有穿她标志性的高跟皮鞋。

图片版权 Getty Images
Image caption 周四习近平夫妇在人民大会堂为特朗普夫妇举行了欢迎国宴

报道说,梅拉尼娅身着长裙和黑夹克,脚穿芭蕾平底鞋,在长城上停留了约半个小时。她在那里受到当地接待人员等的欢迎。官员告诉记者说,梅拉尼娅参观长城时赞叹:"这很美。很了不起。"

虽然登长城似乎成了美国总统访问中国的必须项目,但是这次主张在美墨边界修墙的特朗普却没有陪同夫人登长城,只有他夫人得到了一幅"好汉证书",上面写着:“不到长城非好汉,我登上了万里长城。”

“不到长城非好汉"是许多中国人都熟知的名句。中共领导人毛泽东1935年长征途路过六盘山写的诗中有“不到长城非好汉,屈指行程二万"的句子。

国宴宫保鸡丁

图片版权 Weibo
Image caption 小米手机的创始人雷军还在社交媒体微博上面公布了晚宴菜单:开胃菜,鸡汤,海鲜浓汤,宫保鸡丁......

不过特朗普此行受到中国盛情款待,周三习近平夫妇陪同美国总统和第一夫人游览了紫禁城的故宫。周四在人民大会堂为他们举行了欢迎国宴。

出席宴会的还有许多中国商界领袖,他们与随同特朗普访华的美国商人签署了约2500亿美元的商业合同。

小米手机的创始人雷军还在社交媒体微博上面公布了晚宴菜单:开胃菜,鸡汤,海鲜浓汤,宫保鸡丁,番茄炖牛排……2009年的长城红葡萄酒和2011年的长城白葡萄酒。

中国没有忘了把特朗普最喜欢的番茄牛排包括在国宴菜单中。中国的川菜宫保鸡丁已经走出国门,为许多美国人所熟悉。

报道说习近平4月访美时,特朗普招待他的菜单是经典的凯撒沙拉,主菜是鱼或牛排,最后是巧克力蛋糕。相比2015年奥巴马对习近平的款待似乎要简单得多。

更多有关此项报道的内容