特朗普指責中朝雙邊貿易增長約四成 中國:說法不公、具選擇性

中朝邊界 圖片版權 Reuters
Image caption 鴨綠江上的大橋是中朝貿易重要通道

美國指責中國對朝貿易增長,但中國發佈數據,反駁美國的說法。

美國總統特朗普在推特發文指,中朝雙邊貿易在今年第一季上升「近四成」。

中國並未否認這個數字,不過官方媒體指特朗普的說法不公並具選擇性。

美國一直要求北京向平壤施壓,阻止金正恩發展核武的計劃。

中國是朝鮮唯一的重要盟友、貿易伙伴及援助捐贈國。

圖片版權 Donald Trump / Twitter
Image caption 特朗普在推特上說:「中國和朝鮮貿易在第一季上升差不多40%。中國和我們合作還是這樣──不過我們還是要嘗試一下!

例外

根據中國商務部的數據,中國與朝鮮雙邊貿易於今年第一季同比增長37.4%。

特朗普大概引述的是這個數字,不過中國商務部指,假如計算今年頭五月數據,中朝貿易只上升13.7%。

另外,中國從朝鮮進口貨物總值7.2億美元,下降9.3%。

《環球時報》報道指,中朝貿易第一季數據是例外──中朝貿易已連續下跌三年。

《環球時報》社論說:「2014年、2015年中朝貿易額分別比上一年增長-2.57%、-14.9%,2016年繼續下降2.5%。上述三年的數據顯示了中朝貿易近年向下走的大趨勢。」

「37.4%這個數字還是有些扎眼的,儘管它反映的只是中朝貿易在一個季度短時間內的情況。」

另外,《環球時報》指出,中國與蒙古貿易數字與中朝貿易數字相近。蒙古人口只有朝鮮的八分之一。

中國已經禁止從朝鮮進口煤、鐵礦、黃金、稀土及其他原料。中國亦禁制向朝鮮售賣飛機燃料。

制裁

朝鮮最近曾進行遠程導彈試驗,外間認為導彈或能覆蓋阿拉斯加。

圖片版權 Reuters
Image caption 朝鮮上周宣佈成功試射一枚洲際導彈,分析稱這枚導彈射程足以打到美國。

美國總統特朗普及中國國家主席習近平現於德國漢堡凖備G20峰會,而朝鮮核問題應是會議重點議題之一。

特朗普於波蘭的記者會上說,美國正考慮以嚴厲措施應付朝鮮。

美國駐聯合國大使妮基·黑利(Nikki Haley)表示,美國或會對與朝鮮有經濟聯繫的國家採取更強硬的態度。

中國呼籲各國冷靜解決問題,同時表明中國並不希望成為美國制裁的目標。

上星期,華盛頓向數間中國公司進行制裁。這幾間中國公司被指支持平壤。

美國亦嘗試從美國與歐洲的主要銀行沒收與朝鮮有關的資金。

檢察人員指控,各大銀行自2009年以來處理過逾7億美元的「被禁止的」交易。

更多有關此項報導的內容