南海仲裁案:中國發表白皮書並警告「有權劃設防空識別區」

劉振民在記者會上 圖片版權 EPA
Image caption 劉振民表示,希望各國不要把南海變成戰爭的發源地

中國政府在周三(7月13日)發表的一份南海問題白皮書中重申了自己對陸地和海上主權的主張。中國高層官員並警告說,中國有權在其聲稱擁有主權的中國南海上空劃設防空識別區。

海牙的常設仲裁法院(The Permanent Court of Arbitration)作出裁決,指中國就南海主權主張劃定的「九段線」無法律依據之後一天,中國外交部副部長劉振民發表了此一番言論。

「至於中國會不會劃設南海防空識別區,首先我們要說清楚的是,中國有這個權利,」他在周三(7月13日)的一個記者會上說。

「防空識別區制度不是中國的發明,是其他一些大國的發明,中國在東海劃了,在南海是不是需要劃,要根據我們受到威脅的程度。」

劉振民表示,在安全受到威脅時「當然有權劃」,這取決於中方的綜合判斷。

中國聲稱對南海幾乎全部海域和島礁擁有主權,不過其主權主張與其他一些國家的領海劃定有重疊。

中國在此前已表示,將不會承認仲裁法院的判決。

中國國家主席習近平表示:「中國在南海的領土主權和海洋權益在任何情況下不受所謂菲律賓南海仲裁案裁決的影響。中國不接受任何基於該仲裁裁決的主張和行動。」

BBC記者白洛賓(Robin Brant):南海仲裁「無阻中國軍事擴張」

你的器材不支持播放多媒體材料

南海仲裁裁決要點:

  • 該仲裁是旨在判定中國南海區域的歷史主權和海洋權益,以及目前在該海域的現狀和中國一系列行動是否違反聯合國的海洋法公約
  • 裁決不涉及任何陸地主權,也不對任何一國的邊界作出限定
  • 中國拒絕接受或參與由菲律賓單方面提出的仲裁,但這不能阻止仲裁院作出裁決
焦點:海牙南海仲裁裁決要點總攬

海牙常設仲裁法院在周二就菲律賓提告的案件作出了對中國不利的判決。

裁決認為中國侵犯了菲律賓主權,並在建設人工島的過程中對附近的珊瑚礁自然環境帶來嚴重破壞。

中國政府在周三發表的一份相關白皮書中重申了自己對陸地和海上主權的主張。

劉振民在新聞發佈上介紹了白皮書的有關內容,並且對防空識別區作出表示:「如果我們的安全受到威脅,當然有權劃,這取決於我們的綜合判斷。」

中國於2013年在有類似主權爭議的東海劃設了防空識別區,要求所有經過這一區域的飛機遵守一定的規則,包括遞交飛行計劃以及確認身份等。

他還表示,希望其他國家不要借此威脅中國。

「希望其他國家能夠與中國一起努力,相向而行,共同維護南海和平穩定,不要把南海變成一個戰爭的發源地。」

常設仲裁法院作出的裁決有法律效力,但仲裁院沒有具體執行裁決的權力。

更多有關此項報導的內容