限韓令再現?中國網站多個韓國節目下架

Cast members of 'Running Man' arrive at the red carpet of the 2013 SBS Entertainment Awards at SBS Prism Tower on December 30, 2013 in Seoul, South Korea. 圖片版權 Getty Images
Image caption 《Running Man》多年來有7個重要的成員,但Gary(左三)宣佈退出後,剩下6人,一度鬧出停播風波。

中國不少網民近日都發現,在多個版權網站無法收看部分韓國電視節目,包括深受歡迎的綜藝節目《Running Man》2017年的集數。中國媒體稱這可能與新一波「限韓令」有關。

BBC中文網在這些影視網站亦無法搜尋到《Running Man》2017年的節目,但還是可以看得到2016年的集數。

外界認為中國因為美韓部署薩德系統一事,向韓國實施「限韓令」,但中國官方並沒有正式公告。

部分網民對無法收看節目感可惜,但亦強調愛國比較重要。

圖片版權 YOUKU
Image caption 《優酷》仍然可以看到2016年的《Running Man》。
圖片版權 YOUKU
Image caption 在《優酷》搜尋2017年集數的結果便是「暫無內容」。

「國家面前無個人」

《新浪娛樂》《搜狐娛樂》報道,「鳳凰天使精品影視」官方微博稱,「大版權在線站今日起暫停更新一切韓流節目,原因你我都懂。」

「鳳凰天使精品影視」是專門翻譯韓國電視節目的網站。

該微博表示,上周已獲得相關消息,並作了凖備,會根據人氣度爭取發佈部分節目,但「國家面前無個人」。

目前已經搜尋不到這則微博,但仍然獲部份中國媒體轉載。

網民亦在近日發現《優酷》、《愛奇藝》、《騰訊》等網站,已無法收看部分在中國人氣度高的韓國電視節目2017的集數,《Running Man》、《超人回來了》、《新婚日記》等節目亦似乎受限韓令影響。

其中《Running Man》最受關注,以#runningman下架#為標記的微博有超過2萬條。

網民反應不一,部分人表示對《Running Man》下架感到悲痛,反問是否迫人收看質素比不上韓國的中國國內的電視劇。

「一個國家如果足夠自信,是不會把娛樂文化做任何限制的。」其中一個網民如是說。

但亦有愛國網民說,娛樂事業也要把國家利益放在首位,認同對韓國實施反制措施。

圖片版權 WEIBO
圖片版權 WEIBO
圖片版權 WEIBO
圖片版權 WEIBO
圖片版權 WEIBO
圖片版權 WEIBO
圖片版權 WEIBO

RM熱潮有多厲害?

《Running Man》是韓國數一數二的綜藝節目,自2010年啟播以來播放了三百多集,多次獲獎,其中去年曾入選《商業內幕》(Business Insider)成為全球20大最受歡迎電視節目

中國《浙江衛視》2014年開始,和韓國方面合作,拍攝中國版《Running Man》,起初名為《奔跑吧兄弟》,去年節目收視率曾一度成為全國之冠。

節目後來改名為《奔跑吧》,部分香港台灣媒體稱,改名亦是受到「限韓令」影響。

《Running Man》在台灣和香港亦十分受歡迎。其中2011年,《Running Man》節目組到香港取景,由於數千名粉絲逼爆商場,要移師其他地方拍攝。

為甚麼中國要實施「限韓令」?

2014年,習近平訪問韓國時,在首爾大學演講曾經提及當時十分流行的《來自星星的你》,認同韓劇可以加深中韓兩國青年友誼。

隨行第一夫人彭麗媛亦一度指,習近平年輕時好像戲中的都敏俊教授,施展軟外交手腕。

圖片版權 AP
Image caption 2014年訪問韓國的習近平,打破了過往中國領導人「先訪朝﹑後訪韓」的慣例。

但中韓因韓國部署薩德反導系統去年開始關係轉差,傳出限韓令消息。

去年11月21日,中國外交部發言人耿爽曾表示,「沒有聽說所謂的限韓令」,但韓國媒體都注意到韓星到訪中國的次數明顯減少。

韓國外國語大學全球文化產業系教授林大根曾在《中央日報》撰文,認為限韓令的根本原因,是中國對文化的理解,與「黨領導」和「意識形態」有緊密關係,中國政府容許韓流進入中國必須「有助中國文化產業的發展」,如果「危及中國文化產業則將予以嚴厲制裁」。

林大根提出,韓國藝人在中國愈受歡迎,賺更多錢,也令中國國內保守派不滿,加深因為外交原因所建立的反韓情緒。

更多有關此項報導的內容