丹東急聘韓語人員「應對突發事態」?

圖片版權 AFP
Image caption 中國邊境城市丹東連接朝鮮新義州的鴨綠江友誼橋。

毗鄰朝鮮的中國邊境城市丹東當局證實,丹東外事辦正在招聘韓語人才,以便"應對涉外突發事件"。

據網上流傳的由丹東外事辦發佈的紅頭文件顯示,丹東正"籌建朝(韓)語翻譯人才應急隊伍",由丹東外事辦牽頭負責組織,"保證涉外突發事件發生時及時處置"。

這份"關於緊急報送朝(韓)語人才信息"的文下發單位包括各縣市區、合作區以及各機關、邊防邊檢、海關和檢驗檢疫局等十多個部門。

邊境城市丹東位於中國遼寧省的東南,與朝鮮隔江相望,被稱為是中國離朝鮮最近的一座城市。

圖片版權 Reuters
Image caption 邊境城市丹東位於中國遼寧省的東南,與朝鮮隔江相望。

招聘是為"應對突發事態"嗎?

丹東辦事辦一位王姓官員對《環球時報》證實了這份文件的真實性。但他表示,該通知的文字不準確,"有些誤解了"相關要求。他還稱,該通知旨在為丹東政府未來的外事活動建立人才庫,而非僅僅應對緊急事態。

親北京的香港《大公報》則表示,丹東外事辦秘書處宋姓處長證實,"該份文件確為外事辦下發給各單位,而且屬外辦正常工作範疇,不涉密"。

他並說,根據遼寧省籌建朝韓語人才隊伍的工作要求,由于丹東在中朝貿易中的重要作用,該項工作從丹東先行,"以應對未來工作需要和應急凖備"。

中國官方小報《環球時報》英文報道星期四(4月27日)說,這個通知加劇了人們對朝鮮可能展開新的核試驗的猜測,而丹東當地居民對對岸可能進行核試爆表示擔憂。

香港《大公報》說,丹東各基層單位已從星期二(25日)開始啟動輪值夜班工作。

網民有何反應?

邊境城市丹東位於中國遼寧省的東南,與朝鮮隔江相望,被稱為是中國離朝鮮最近的一座城市,去朝鮮旅遊的中國遊客大都是從丹東過去的。

中國網民也在微博上對丹東突然招聘朝韓語人員的目的進行猜測。

圖片版權 WEIBO TAKUNGPAO
Image caption 香港大公報表示,丹東外事辦秘書處宋姓處長證實,「該份文件確為外事辦下發給各單位」(圖為香港《大公報》微博)。

有網民稱,"在論壇裏看見有人貼丹東外事辦的發文,緊急報送朝語韓語人員。估計已在做萬一朝鮮出事的凖備了";網民"呼延平安"問:"是應對朝鮮難民潮?"

"一條有點夢想的鹹魚"也問:"朝鮮語翻譯人才應急隊伍。應急?應什麼急?"

"情何以堪SS"表示,"預備應對朝鮮難民潮?中國邊民可要加強防範了"。

網民"木-蟲"則表示,"中國第二艘航空母艦正式下水;美國卡爾文森航空母艦已經到達朝鮮附近海域;蘇聯緊急增兵遠東地區;中國丹東緊急通知招錄朝韓語翻譯人員。一切都在不言中"。

不過,親北京的香港《大公報》引述朝韓問題專家呂超說,對於敏感時期流出的這份文件,外界不必過度揣測和緊張,因為此種情況在朝鮮局勢緊張時也曾發生,包括基層公務員整夜執守夜班的情況等。

他還表示,有關招聘工作「是政府應對特殊局面時未雨綢繆的工作需要,民眾不必恐慌甚至作出戰爭猜測」。

更多有關此項報導的內容