粤普用语大不同
你的器材不支持播放多媒體材料

漫畫視頻:粵普用語大不同

Image caption "好厲害"

表示某人很厲害

香港人說:"好勁"

大陸人說:"好牛!66666"

Image caption 大陸人和香港人看見年輕帥哥

大陸人和香港人看見年輕帥哥

香港人說:"嫩口!"

大陸人說:"小鮮肉!"

Image caption 大陸人和香港人看到狗的不同反應

看到狗

香港人說:"Hi,阿榮!"

大陸人說:"如果你是哈士奇,那你是狗中的二貨物,22222。"

Image caption 大陸人和香港人看見有人不停地表白

看見有人不停表白

香港人說:"洗版,閃光!"

大陸人說:"刷屏,秀恩愛,死得快!"

BBC中文特約記者宋婉源繪製