英媒:猛獁象牙交易或威脅非洲大象?

象牙 圖片版權 CHINA NEWS SERVICE

《每日電訊報》周二(5月2日)的一篇文章說,有人擔心允許猛獁象牙交易可能會為非法象牙交易做掩護的故事。

文章說,隨著氣候變暖原來生活在寒冷地區的猛獁象數量激增,從而導致猛獁象象牙市場生意的繁榮。

但人們擔心這一現象可能會給猛獁象的近親非洲大象帶來災難性後果。因為兩者的象牙相近,人們可能會利用這個機會繼續獵殺非洲大象並進行非法的象牙交易。

世界主要的象牙出口目的地是中國,儘管北京承諾將在今年底全面禁止象牙交易。

目前,每年都有3萬到4萬頭大象被捕殺,而野生大象只剩下不到40萬頭。

活動人士說,如果繼續猛獁象的象牙交易的話,那麼中國的象牙交易永遠不會徹底停止。

但也有些人士認為,猛獁象牙交易可以減少非洲大象的象牙交易,甚至將有助於阻止獵殺大象。

"東風"抵達義烏

圖片版權 AFP

《獨立報》電子版星期二(5月2日)報道了英國與中國義烏的首列直達火車抵達義烏,行程7500英里。

這列名叫"東風"的列車,跨越7個國家,搭載88個貨運集裝箱,商品從酒類、醫藥類以及嬰兒用品等應有盡有。

該列火車於4月10日離開英國首都倫敦,比預期的抵達時間晚了幾天。

儘管這樣,官員說用火車運輸貨物還是要比船運快一個月。

今年1月,首列火車從浙江義烏抵達倫敦東區的Barking車站,歷時17天。

文章說,中英直達列車是英國加強與中國貿易努力的一部分,特別是英國凖備在脫歐後進一步加強與其他國家的貿易往來。

目前,倫敦成為世界上第15個與中國有直達列車服務的國家。

更多有關此項報導的內容