中國航天:四志願者「派駐火星」半年後「返回地球」

(從左至右)「太空180」試驗的4名志願者唐永康、羅傑、吳世雲、仝飛舟進艙前亮相(中新社圖片17/6/2016) 圖片版權 CNS
Image caption 唐永康、羅傑、吳世雲和仝飛舟(從左至右)模擬在外星太空艙內生活了180天。

中國航天開發單位完成一項持續半年的外星駐留密閉生活實驗,為中國的探索太空計劃邁前一步。

四名志願者——唐永康、羅傑、吳世雲和仝飛舟——星期三(12月14日)在工作人員的協助下走出設在廣東深圳的模擬「太空艙」設施,象徵他們從外星「返回」地球。

這四名志願者是在6月17日「出征」,期間自行栽種食物。科學家們以神舟系列飛船上的技術為基礎,研究在密閉環境下如何確保可持續的糧食與飲水的循環再生供應。

在此之前,中國在11月完成了神舟11號載人飛船任務。這次中國迄今最長的空間在軌飛行是中國凖備在2020年前實現探索火星計劃的重要組成部分。

深圳這項名為「太空180」的實驗任務是在中國航天員科研訓練中心於深圳設立的太空科技南方研究院進行,牽涉十多家中外科研機構。

中國官方媒體此前報道稱,四名志願者在「太空艙」中生活期間須自行種植土豆、小麥、花生、生菜、草莓等25種果蔬,以實現「自給自足」。

這個三男一女團隊所生活的「太空艙」佔地370平米,總容積1049立方米,由四個植物艙、兩個乘員艙、一個生保艙和一個資源艙組成。

中國載人航天工程航天員系統副總設計師、「太空180」試驗負責人李瑩輝說,此次試驗「順利圓滿達到預定目標,深化了中國對於第三代航天環控生保系統的認識」。

圖片版權 CNS
Image caption 試驗密閉艙內有空氣與水循環設施,以維持生命。

李瑩輝說:「這個系統最大的挑戰在於系統的複雜性,水、氣、食物是要提供的,重要的是在提供過程中要達到平衡。」

「從食物的生產量到水的處理,一直到廢物的循環利用,它們之間是一個循環再利用的關係。要把這關係摸透了,將來我們的工程設計才有用。」

四名「航天員」出艙後表現興奮。據中新社報道,他們還將接受為期一個月的醫學檢查。

志願者吳世雲對官方中國中央電視台記者說,出艙後最想做的是「回去洗個熱水澡,好好吃一餐海鮮大餐」。

唯一女將仝飛舟說:「希望我們以後能在太空種上蔬菜。吃新鮮蔬菜的感覺真好。」

更多有關此項報導的內容

圍繞BBC

相關鏈接

BBC不為BBC以外的網站的內容負責