移民禁令受阻:特朗普促「仔細」審查入境美國人士

US President Donald Trump at his Mar-a-Lago estate in Florida. Photo: 4 February 2017 圖片版權 AFP
Image caption 特朗普表示,相信政府的上訴會成功(圖為特朗普在佛羅里達棕櫚灘的馬阿拉歌俱樂部)。

在美國聯邦法官裁決暫緩執行移民禁令後,美國總統特朗普表示,他已要求美國邊境官員"非常仔細地"審查入境美國的人士。

特朗普表示,美國上訴法庭的裁決"使工作難做",如果因此發生事情,法院應該承擔相應責任。

聯邦上訴法院星期六拒絶了特朗普政府要求恢復移民禁令執行的上訴申請。

移民禁令下,七個穆斯林國家公民不能入境美國,為期90天。法官不認同特朗普政府指七國公民對本土有威脅的理據,要求全國既時暫緩執行。

這就是說,特朗普的移民禁令將被暫緩執行,來自伊拉克、敘利亞、伊朗、利比亞、索馬里、蘇丹和也門的簽證持有者,將被允許進入美國,直到上訴法庭對整個案子舉行聽證並裁決。

美國上訴法庭已要求美國白宮和對移民禁令提出挑戰的兩個州在星期一之前提交更多證據。

美國總統特朗普星期日加大了對作出裁決的法官詹姆斯‧羅巴特(James Robart)以及美國司法的炮轟。

特朗普在社交媒體"推特"上說:"我已指示國土安全部非常仔細地審查入境美國的人士。"

特朗普說:"只是不能相信法官會把我們國家置於如此危險的境地。如果有事發生的話,得怪他和法院系統。人們不斷湧進來。悲哀!"

早些時候,特朗普指其決定"荒謬",並指這樣會令很多"心懷不軌的危險人物"進入美國,特朗普還把羅巴特稱為"所謂的法官"。


圖片版權 EPA
Image caption 亞特蘭大機場的美國海關及邊境保護局官員。

美國邊境檢查

  • 所有抵達美國入境口岸的人員都要受到美國海關及邊境保護局官員的審查;
  • 訪客必須持有有效的美國簽證或持有"綠卡",授權他們在美國永久居住和工作;
  • 根據"免簽證計劃"的旅行者必須在訪問之前通過"旅行授權電子系統"(ESTA)申請授權;
  • 訪客必須填寫申報表;
  • 當局可能要求獲取旅行者的指紋和照片;
  • 美國海關及邊境保護局官員還可能要求檢查行李或個人物品;
  • 美國海關及邊境保護局使用生物識別技術來驗證旅行者的身份;
  • 來自某些國家的旅行者可以使用"自動護照查驗系統"(APC)。

美國司法部在上訴中說,羅伯特法官的裁決干涉了總統對國家安全事務的處置,並稱只有總統才能決定誰可以進入或留在美國。

挑戰移民入境限制的華盛頓州和明尼蘇達州認為,特朗普的移民禁令違憲,它拒絶持有效入境證件人士入境的權利。

他們還說,有關限制還違反了宗教自由權。


接下來怎麼辦?BBC記者安東尼·祖爾切(Anthony Zurcher)發自華盛頓

下一步是雙方提交簡報,以便在星期一對羅伯特法官裁決暫緩執行移民禁令進行正式審查。美國司法部本來可以直接向最高法院提出緊急上訴,但後來決定不這樣做,因為上訴法院的行動相當快。

如果聯邦上訴法院(也許下周)裁決暫緩執行移民禁令有效,那麼肯定將向最高法院提出上訴。

在此期間,一切都會被擱置。美國移民程序會繼續像在特朗普發佈行政命令之前一樣運作。

如果看起來陷入僵局,總統可能最終決定修改行政命令,而不是試圖捍衛其合法性。這也許是最審慎的做法,可特朗普是一個固執的人。


民主黨和一些共和黨人針對特朗普涉及美國司法的言論提出了批評。

參議院司法委員會成員、民主黨參議員帕特里克·萊希說,特朗普似乎"意圖挑起憲法危機"。

與此同時,共和黨參議院領袖麥克康奈爾對美國有線電視新聞網說,"最好避免單獨批評法官"。

自2004年被喬治·W·布什總統任命後,羅伯特一直擔任聯邦法官。

由於擔心他們在入境美國時有麻煩,周五的裁決也讓受影響國家的簽證持有人爭相飛往美國。

美國國務院已經撤銷了取消簽證的作法,美國國土安全部門的員工已被告知尊重相關的裁決。

這項禁令在美國和外國機場生效時造成不少混亂。

更多有關此項報導的內容