《女獵鷹人》是紀錄片還是「有劇本的虛構故事」?

Aisholpan in The Eagle Huntress 圖片版權 Asher Svidensky

紀錄片《女獵鷹人》近期被指好像是「有劇本的虛構故事」,但導演奧托‧貝爾(Otto Bell)否認所有指控。

《女獵鷹人》故事很簡單也很感人。故事講述蒙古哈薩克族13歲少女Aisholpan(以下簡稱小艾)跟著父親學徒,成為家族12代中第一位女獵鷹人的故事。

獵鷹一向被視為男性的工作,但她努力下在每年舉辦的獵鷹比賽中獲勝。

紀錄片由《星球大戰》中扮演芮(Rey)的英國演員黛茜‧雷德利(Daisy Ridley)旁白聲演,片尾曲《You can do anything》由澳洲女歌手希雅(Sia)獻聲,有活潑的配樂。

有影評人形容這是一套「童話紀錄片」,童話與紀錄片好像不太配搭,反映這部紀錄片像「虛構的故事多於事實"。

另一影評人則形容電影為「俗套的二級迪士尼動畫」。

電影以「小艾是2,000年來首位女獵鷹人」作號召,但就被美國歷史學家阿德里安娜‧梅厄(Adrienne Mayor)批評這並非事實。

「我認為任何年輕女孩都可以嘗試學習獵鷹。」梅厄說。

Image caption 歷史學家阿德里安娜‧梅厄(Adrienne Mayor)的學術文章顯示,在古時候以至新世代,也有無數哈薩克女性學習獵鷹。

奧托‧貝爾是在2014年於BBC新聞網站看到有關蒙古13歲的女獵鷹手的報道時,決定要追查這小艾這一家人的下落。

奧托‧貝爾稱,與這家人相遇的第一天,便拍下了小艾及她父親如何從巢中取走小鷹兒,當時小艾的父親用繩系著小艾的腰部,讓小艾爬下懸崖。

那是十分具戲劇性的一幕,被指是「事先安排」的一幕。

奧托‧貝爾否認指控,稱那一幕並沒有任何彩排,一次便成功錄下來,感覺好像拍攝現場體育節目。

另一場具爭議性的一幕,是小艾祖父向小艾表達獵鷹的祝福,鏡頭是小艾父親及祖父在帳篷外聊天,然後呼喚小艾來接受祖父的祝福。

是否事先安排?奧托‧貝爾否認。

他說,祝福那一幕,小艾父親一早便說有這個打算,承認曾經叫他在外面做,小艾父親對他說,要問一下其父(即小艾祖父)的意見,後來他引述奧托‧貝爾稱,奧托‧貝爾是逐家拍門訪問那些老人家,他們全都公開表達不滿,導演並把這些片段放進紀錄片。

一個曾經接觸小父一家的加拿大旅人梅根‧菲茨詹姆斯(Meghan Fitz-James)聲稱,紀錄片中一幕小艾在比賽前的訓練,實際是比賽三天後拍攝,並花了四小時拍攝其經過和多次重拍。

「但小艾祖父本來就喜歡坐在戶外,他喜歡看著那些羊。」奧托‧貝爾說。

圖片版權 Getty Images
Image caption 奧托‧貝爾(中)與小艾父母在12月到多哈出席電影節活動。

英國《電訊報》蒂姆‧羅比(Tim Robey)同樣質疑電影情節,他舉例,其中一幕講到一家人在帳篷裏收聽電台時,湊巧提到緊接下來的獵鷹節,小艾要求父母讓她參加。

《金融時報》奈傑爾‧安德魯斯(Nigel Andrews)最先的評論認為電影,他特別懷疑電影中,播出多名老人對女性獵鷹不滿的情節。

他後來的另一則評論則引述導演稱,是真的逐戶拍門,那些老人家願意公開表達反對,於是導演把這些片段放進紀錄片中。

小艾親身確認了電影的主旨是正確。

她最近告訴BBC,是她主動告訴父親想學習成為女獵鷹手,並在十歲時開始跟隨父親到山區接受訓練。

她注意到一些男人認為女孩子不夠強壯去抓鷹,認為她應該留在家中,也無法抵禦山上的寒凍去獵鷹。

「這些壓力給予我意志和力量,令我更有動力去取勝。」她說。

但她說獵鷹節比賽時,那些老人並沒有表達這些負面看法,官員和選手都十分支持。

圖片版權 Asher Svidensky
Image caption 小艾跟父親學習獵鷹。

她2014年在比賽獲勝,即紀錄片拍攝時,在場人士都為她歡呼,2015及2016年她參與比賽時也一樣。

有評論員擔心小艾是被指示讀出台詞「女孩子只要嘗試也能做任何事情」。

但小艾在螢幕後也是這樣想。「我很高興我在男性比賽中獲勝,這顯示女性也很堅強。」小艾說。

圖片版權 Getty Images
Image caption 小艾也有出席電影節活動。

即使紀錄片引發爭議,但歷史學家阿德里安娜‧梅厄(Adrienne Mayor)稱,小艾是值得關注的英雌。

「她的勇氣和比賽中的壯舉是十分勵志和令人驚嘆,這在電影中已經足夠。」梅厄說。

更多有關此項報導的內容