澳洲與印尼宣佈全面恢復軍事合作

印尼總統佐科·維多多(圖左)與澳洲總理特恩布爾(圖右) 圖片版權 Reuters
Image caption 印尼總統佐科·維多多(圖左)與澳洲總理特恩布爾(圖右)會面並出席聯合記者會。

澳洲總理馬爾科姆·特恩布爾(Malcolm Turnbull)與印尼總統佐科·維多多(Joko Widodo)於周日(2月26日)宣佈全面恢復兩國的軍事合作。

兩人在澳洲東部城市悉尼舉行聯合記者會,特恩布爾表示他與維多多已達成共識,恢復兩個國防合作和軍隊交流。

澳洲傳媒上月報導,印尼軍方人員在澳洲訓練期間發現當地軍營展示了一些"冒犯"了印度尼西亞建國五項原則(Pancasila)的訓練資料。

印尼軍方發言人亦證實,印度尼西亞從去年12月開始就暫停了"一系列"與澳洲的軍事合作,包括聯合演習。但隨後印度尼西亞軍方又表示,他們只是暫停一項與澳洲合作的"語言訓練"。

印尼軍方在2月較早時候表示,他們已經收到澳方就那些訓練資料作的道歉。


麼是印尼建國五項原則?

  • 該五項原則要求印尼講求單一神論、一個公平與文明的社會、國家團結、民主和所有人都能感到的社會公義;
  • Pancasila由兩個原屬梵文的爪哇語組成,"panca"意思是"五","sila"意思是"原則";
  • 任何忽視該五項原則的居民都被視為違法,例如所有印尼人因為第一條的規定,都不能是無神論者,故他們都必須出席宗教儀式。

特恩布爾和維多多還宣佈,兩國將全力在今年內達成一項自由貿易協議。

維多多表示他有信心能在年末前跟澳洲達成該項協議。他亦表示兩國首先會移除雙方貿易的障礙,這包括澳洲從印尼入口的紙張和棕櫚油。

圖片版權 European Photopress Agency
Image caption 印尼軍方聲稱從12月開始就暫停與澳洲的軍事交流,隨後又指雙方只是暫停了一項"語言訓練"。

更多有關此項報導的內容