特朗普首場國會演講承諾「重振美國精神」

President Trump 圖片版權 Reuters
Image caption 特朗普再次向「奧巴馬醫改」發起攻擊

美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)發表他上任後的第一場國會演講,承諾「重振美國精神」。

他表示:「新一輪的樂觀情緒正在將不可能的夢想放到我們的手上」,開啟「美國偉業的新篇章」。

他還對所謂「伊斯蘭國」(IS)的「極端伊斯蘭恐怖主義」再次發出遣責。

特朗普的總統任期開始得較為起伏不定,這一場發表於美國黃金時間的演講意在提升他的支持率,也是他上任後時間最長的一次公開演講。

BBC駐北美記者安東尼·澤克爾(Anthony Zurcher)評論稱,美國時間周二(2月28日)晚間的這場演講給人的感覺有些出乎意料。雖然特朗普演講的內容只是重覆之前他提到過的一些話題,比如非法移民、就業等等,但這次演講傳遞的信息卻更加清楚。這一次,特朗普沒有用吼叫的方式而是用平常說話的方式傳遞信息。

澤克爾認為,特朗普在這場非典型風格的演講中闡明瞭他的優先政策,比如對前任的醫保政策進行大檢修,也闡明瞭他一直強調的加大美國國內投資規模的意向,還表明了他對於徵收邊境稅的支持態度。

圖片版權 ABC
Image caption 電視鏡頭拍到特朗普在離開白宮前往國會時似乎在練習演講內容。

關於新移民制度

特朗普表示,將執行一種新的移民積分系統,以監管來到美國的新移民,減少低技能移民的流入。

特朗普推崇澳大利亞式的移民制度,表示這種制度能夠「省下大筆美元,同時提升工人工資,幫助掙扎中的移民家庭進入中產階級」。

他表示,將推進「真正的、積極的移民改革」。此前他在接受採訪時稱,可能會讓一些非在冊的移民獲得合法身份。這意味著他之前聲稱的移民政策理念正在發生根本轉變。

「通過移民法案的最終落實,我們將提高僱員工資,幫助失業者,同時節省開支,讓每個人感覺美國的社區更加安全,」他在演講中說。

關於國際貿易

特朗普在演講中強調自己並不反對全球自由貿易,但「繁榮的貿易」並不代表「公平的貿易」。他再次指責一些國家通過貿易順差奪走了美國人的工作機會。

他重申了自己退出跨太平洋伙伴關係協定(TPP)的決定,稱之為「剝奪美國工作機會的協議」。他還重申了自己在美國墨西哥邊界建牆的決定。

關於美國經濟和就業

圖片版權 Getty Images
Image caption 特朗普在參眾兩院發表第一次演講時,一些女性議員統一穿上白衣,紀念「女性參與運動」,強調女性權益。

特朗普在演講第一部分就強調,他將努力重啟美國的引擎。

重啟引擎的政策包括,推進減稅改革;推出一萬億美元的投資項目,以更新美國的鐵路、公路等基礎設施。

「我的工作不是代表全世界,我只代表美國。」他說。

特朗普承諾給美國中產階級減稅,承諾在廢除奧巴馬醫保方案的基礎上制定「更便宜」的醫保制度。

其他演講重點

  • 特朗普稱「美國全力支持北約」,但北約其它成員國「應該遵守在資金投入上的承諾」
  • 他敦促國會「採取有決斷力的行動」中止並取代奧巴馬醫改方案
  • 特朗普關於打擊所謂「伊斯蘭國」並「消滅這個星球上卑鄙的敵人」的講話引來了大聲鼓掌

相關主題內容

更多有關此項報導的內容