特朗普稅務問題:2005年稅單洩漏激怒白宮

特朗普在白宮 圖片版權 AP
Image caption 特朗普此前指自己的稅務正在接受有關部門核算,拒絶公開稅務狀況

一份被洩露的稅務單顯示,美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)在2005年為1.5億美元(1.23億英鎊)繳交了3800萬(3100萬)美元稅款。

兩頁紙的稅務單由美國電視台微軟全國廣播公司(MSNBC)披露,引來白宮的憤怒回應。

白宮指,公開這份稅務單是違法的。

特朗普在競選期間拒絶公開稅務狀況,違背了多年來美國總統參選人均公開財務狀況的慣例。

這兩頁紙是完整稅務單當中的一小部分,並未包括特朗普收入的具體細節。

稅務單被洩露

記者指,這一披露仍然意義重大,因為人們對特朗普總統的稅務所知極少,而這些新的信息將會增加他信息公開的壓力。

該兩頁紙顯示,特朗普繳交了530萬美元的聯邦個人所得稅,以及另外3100萬美元的所謂替代性最低稅(alternative minimum tax,即AMT)。

AMT是在近50年前設定的,意在阻止富人階層的美國公民利用減稅和稅制漏洞來大幅度避稅。

這份3800萬美元的稅單實際上相當於24%的稅率,高於美國公民平均繳交的稅率,但低於較高收入納稅人平均繳交的27.4%稅率。

分析-BBC駐華盛頓記者安東尼·澤克爾(Anthony Zurcher)

我們現在又有了多一個碎片信息,一瞥特朗普金錢帝國的冰山一角。來自2005年的這幾頁紙顯示了在1970年開始成為制度的替代性最低稅發揮了作用——防止一個非常富裕的個人交納相當小額的聯邦稅款。

此外,現在也有了證據,確定《紐約時報》在去年報導的特朗普1995年稅務信息是正確的。特朗普得到了近10億美元的商業虧損免稅額,時間跨度達18年。

此外,特朗普的個人財富大體狀況仍然是一個迷。只有那些在這一次沒有被披露的相關文件才能顯示特朗普收入的具體細節,包括國內收入及境外收入。

有那麼一些時刻,政界以為一個政治炸彈將要在白宮炸開。事實上,這一次更像是黑夜裏的一道閃電——一下轉瞬即逝的閃光,然後回到黑暗。

雖然洩漏聯邦稅務報表是犯罪行為,但是MSNBC的主持人蕾切爾·瑪多(Rachel Maddow)認為,電視台是在行使憲法第一修正案的權利,披露涉及公共利益的信息。

接受MSNBC訪問的記者大衛·凱·約翰斯頓(David Cay Johnston)說,他是通過一個匿名者的信件得到了相關文件的。

在新聞播出之前,白宮發表了聲明說:「你們知道自己是為收視率拼了命,願意違犯法律去推一個故事,報導一份超過十年前的稅務單當中的兩頁紙。」

聲明說,特朗普沒有責任交納超過法定要求的稅款。

自1976年至今,每一任美國總統參選人都會公布自己的稅務狀況,哪怕並沒有法律規定他們這樣做。

圖片版權 AFP
Image caption 特朗普的生意包括高爾夫球場和豪華酒店

在去年的總統選舉中,民主黨候選人希拉里·克林頓(Hillary Clinton)在一對一的辯論中指控特朗普未繳納任何聯邦收入稅。

特朗普當時回應:「那證明我聰明。」

去年10月,《紐約時報》披露特朗普1995年稅務單的一部分,當中顯示9.16億美元(7.53億英鎊)的虧損。

分析人士指,這些虧損將令特朗普能夠在之後的18年免繳收入所得稅。

相關主題內容

更多有關此項報導的內容