老外在深圳—語言不通 寵物狗下場悲催

寵物 圖片版權 Wales News Service
Image caption 賽倫原來長這樣

來自英國威爾士的小伙子西蒙斯今年27歲,和妻子一起在中國的深圳生活。兩口子養著一隻狗,是德牧串串,名叫賽倫,原來是無家可歸的流浪狗。

一天,西蒙斯帶賽倫去狗狗美容院"理髮"。去了才發現,他不會說漢語,美容師不會說英語。

西蒙斯還挺有主意:比劃!他抬起手,做拿推子剃毛的動作,同時嘴裏還發出"滋滋滋"的聲音。

寵物店店員很自信地點點頭,表示明白了。讓他過幾小時來取狗,西蒙斯很放心地走了。

圖片版權 Wales News Service
Image caption 美容完了成這樣

等他回來一看,啊!!賽倫全身都被剃禿了!只有頭上剩著一撮毛、尾巴末梢留著一個毛球!

西蒙斯歇斯底里,笑到肚痛......他說,可憐的女店員大惑不解。中國很多人養著獅子狗,都剪成這個髮型啊。

西蒙斯這次花了不到10英鎊。天熱,本來想給賽倫簡單修剪一下,結果換回一個禿子,你說,他是賺了還是陪了?

賽倫心裏怎麼想?我們恐怕無從得知。

圖片版權 Wales News Service
Image caption 狗狗的主人是這樣的

更多有關此項報導的內容