特朗普:我懷念昔日的「平民」生活

特朗普接受路透社訪問 圖片版權 Reuters
Image caption 特朗普說,他懷念能夠自己駕駛和到餐廳用餐

美國總統特朗普在執政百日之際,分享身居白宮的切身感受,並大談入主白宮之前的生活,表示驚訝於總統職責竟如此繁重。

昔日的地產大亨在其白宮橢圓形辦公室接受路透社的採訪時表示,自己「熱愛」曾經豐富多彩的生活──以為「總有許多事情在發生」。

「現在比以前的工作量增多了」,特朗普說,「我以為當總統會更輕鬆」。

特朗普耿直的任內感受在社交媒體上引起公眾嘲弄,網民紛紛分享對此言的詫異。

圖片版權 Getty Images
Image caption 美國總統特朗普上任百日,他說工作量比以前更多

雖然執政剛百日,但對特朗普而言,他似乎度過了漫長的一個多世紀。當下,還有其他更好的時機去反思他自詡為"小小蠶繭"般束縛自己的白宮生活嗎?

特朗普感嘆說:「我確實很懷念過去的生活。」

許多觀察者認為,特朗普作為一個前真人秀主持人,新官上任之際可謂任重而道遠,人們應該鼓勵他此次採訪時展現的耿直風度。


圖片版權 Twitter/@PhillipBurdine
Image caption @PhillipBurdine說:「我欣賞他的誠實。作為第一位非政客身份入主白宮的總統,他需要學習很多東西。」
圖片版權 Twitter/@vijayindrtanaya
Image caption @vijayindrtanaya說:「#坦白的自白!!」

然而,很多人認為特朗普之言暴露出他對總統職責缺乏必要的理解。


圖片版權 Twitter/@brianklaas
Image caption @brianklaas說:"特朗普竟然以為地球上最艱難的工作比做真人秀主持人更容易、輕鬆。上帝吶。"
圖片版權 Twitter/@dcfoster_
Image caption @dcfoster_說:「你得非常天真才會認為統領人類社會迄今最大的官僚體系絶不是什麼難事。」
圖片版權 Twitter/@hitmeister1
Image caption @hitmeister1說:「誰能料到執掌世界上最強大的國家會比管理公司更難呢?「
圖片版權 Twitter/@HeidiLiFeldman
Image caption @HeidiLiFeldman說:「據我所知,特朗普在白宮裏還是繼續著他過去的生活:看電視、打高爾夫、視察私宅、給親屬安排工作。」

圖片版權 EPA

一些人積極為特朗普建言獻策,但他估計不會聽進去。


圖片版權 Twitter/@immaris
Image caption @immaris說:「請自由地回歸過去的生活!沒人會評判你的。」

一位社交媒體用戶寫道:「我明白特朗普的感受,我也很懷念他未當選前的日子。」

另外,有人談到導致特朗普生活更艱難的原因,如國會某一日決議他的利益衝突太大,可能會執行彈劾,屆時特朗普總統之位將不保。


圖片版權 Twitter/@davepell
Image caption @davepell說:「公平來講,餘下的我們這些人認為彈劾特朗普會比較容易。」

相關主題內容

更多有關此項報導的內容