中國宣佈限制對朝出口石油產品 朝鮮周六又「地震」

A petrol station worker walks past a fuel truck in Pyongyang 圖片版權 AFP
Image caption 平壤汽油價格過去兩個月上升約兩成,當地人預料價格會進一步上漲。

中國地震台網稱,測定周六(9月23日)北京時間16:29,在朝鮮(北緯41.36度,東經129.06度)發生3.4級地震,震源深度0公里。此次地震疑似爆炸。

但韓國氣象廳隨後表示,朝鮮當天下午發生的地震是天然地震。但是,通常發生人工地震時會出現聲波,但此次地震中並未觀測到聲波。

韓國氣象廳方面表示,據中國地震局測定結果,朝鮮此次地震或為爆炸所致,因此將進行進一步精密分析。

美國方面的防核擴散專家聽到這一消息後表示,尚不清楚這次「地震」原因,不知是否與特朗普總統近日對朝抨擊有無關係。另外,即使真是地震,也不知是否和近日朝鮮氫彈試驗可能引起當地地質變化有關。

9月3日11時,朝鮮先後發生兩次地震,震級分別為6.3級和4.6級地震,震源深度均為0公里。最後證實朝鮮當日實施了該國第六次、也是威力最大的一次核試驗。

中國限制對朝石油出口

中國商務部周五晚(22日)發出公告,即日起全面禁止自朝鮮入口的紡織品和禁止對朝鮮出口凝析油和液化天然氣,另外由10月1日起,限制對朝鮮出口精煉石油產品。

目前朝鮮主要依靠從中國入口石油產品,美國原本要求「全面禁止」向朝鮮出口石油,但遭中國和俄羅斯反對。

按照聯合國決議,今年10月至12月,聯合國各成員國對朝鮮出口精煉石油產品不超過50萬桶;而明年起,每年出口不超過200萬桶。中國商務部稱,當接近數量上限時,當局將另行發公告禁止出口。中國企業也要提交文件,承諾對朝鮮出口的產品不涉及核計劃或彈道導彈活動。

圖片版權 Reuters
Image caption 約十萬人在朝鮮從事紡織業。

制裁前,估計中國向朝鮮每年出口450萬桶精煉石油產品及400萬桶原油。原油並非制裁項目,朝鮮可以自行把原油製造成石油產品。

法新社稱,留意到平壤交通沒有年初般繁忙,汽油價格過去兩個月上升約兩成,當地人預料價格會進一步上漲。

紡織業是平壤第二大出口,估計制裁令朝鮮每年損失7億美元。中國需要確保這些紡織產品不會被黑市運到中國。

中國今年已嚴格限制從朝鮮入口煤礦、鐵礦和海鮮。今次新一輪的制裁是針對朝鮮9月進行的第六次核試。

中國海關總署資料顯示,中國與朝鮮8月整體貿易額約6億美元,比上個月4.5億美元多。而今年首八個月兩國貿易達36億美元,比去年同期上升7.5%。

你的器材不支持播放多媒體材料
你的衣服會是「朝鮮製造」嗎?

好鄰居?朝鮮有話要說

朝鮮官方媒體朝中社22日發表一篇批評中國《人民日報》和《環球時報》的評論文章,內容雖然是批評中國官媒,但部分內容暗指中國。

文章指,中國官媒發表「有中國作為鄰居,是朝鮮的幸運」的言論,是「極為不妥當」。

「論好鄰居,朝鮮有更多的話要說。」文章說:「上世紀60年代,中國進行第一次核試驗的時候,蘇聯和美國自不用說,全世界都發表譴責聲明,唯獨發表政府聲明表示積極支持且給以力量的好鄰居正是朝鮮。」

「為何自己舉白旗投奔美國,那麼急於指責好鄰居呢?」文章批評:「即便中國貼著地板投靠了別人,也沒有朝鮮也應當這樣做的道理,更沒有必要強迫朝鮮去學。」

「看著人多地廣卻沒有靈魂、只向錢看的鄰居,不禁感到淒惻。」文章又說:「一些政治食客只把朝鮮當做一個防盜前院、"緩衝地帶",天真地認為即使強盜闖進鄰家,只要守護自己的飯碗就行。這樣的思維實在太不靠譜。」

圖片版權 KCNA / EPA
Image caption 特朗普指金正恩是「火箭男」,金正恩則指特朗普是「瘋老頭」和「膽怯的狗」。

「幼稚園式罵戰」

而美國總統特朗普和朝鮮領袖金正恩這星期不斷隔空開火。

由周二特朗普稱呼金正恩作「火箭男」,金正恩發聲明直斥特朗普「瘋老頭」,然後特朗普又稱金正恩為「狂人」。

這場互相恐嚇的罵戰,俄羅斯外長拉夫羅夫形容是「好像幼稚園小朋友開始打架,而且沒有人能夠阻止他們」。

韓國執政黨呼籲兩國領袖停止罵戰。

而中國外交部發言人陸慷在例行記者會表示,不評論這些「比較個性化的言論」。對於朝鮮官員指可能在太平洋試射氫彈,陸慷呼籲各方克制,不要互相刺激。

圖片版權 Reuters
Image caption 朝鮮軍方周五舉行反美集會。

其他重點:

  • 《朝中社》報道,朝鮮舉行反美集會,會上宣讀了金正恩的聲明,並稱會跟從金正恩的指揮,以火懲治邪惡帝國。
  • 朝鮮問題專家安基•潘達(Ankit Panda)提出,金正恩的聲明,並沒有威脅美國或美國人,也沒有提及官媒經常用的「敵意政策」,反映聲明是針對特朗普個人。
  • 中國外交部反駁特朗普,否認中國央行要求銀行停止為朝鮮人提供金融服務,但BBC曾經從多間銀行的職員得知有關消息
  • YouTube把朝鮮的官方頻道下架,令觀察家擔心無法知曉朝鮮動態,了解朝鮮的武器計劃。

相關主題內容

更多有關此項報導的內容