La semaine en image sur le continent

Une sélection des meilleures photos prises sur le continent cette semaine.

Siyum Haile, 72, a retired United Nations (UN) employee and Jehovah's Witness, poses for a photograph next to his 1977 model Volkswagen Beetle car in Addis Ababa, Ethiopia - 16 September 2017 - photo published 27 October 2017 Copyright de l’image Reuters

Voir une Coccinelle est rare dans certains pays de nos jours mais pas en Ethiopie. Sur cette photo publiée par Reuters vendredi, un homme pose devant son modèle de 1977.

A pupil prays inside a classroom ahead of the primary school final national examinations at Kiboro Primary school along Juja road in Nairobi, Kenya - 31 October 2017 Copyright de l’image Reuters

Parfois, vous avez juste besoin d'un peu d'aide. Cet élève de primaire prie avant ses examens qui se déroulaient mardi à l'école de Kiboro à Nairobi, la capitale kenyanne.

People watch live broadcast as Uhuru Kenyatta is declared the winner following presidential re-election results by Kenya's Independent Electoral and Boundaries Commission (IEBC) on TV at a local electrical shop in Kisumu, on 30 October 2017 Copyright de l’image AFP

Toujours au Kenya, la deuxième élection présidentielle a captivé l'attention de la population. Lundi, ces hommes suivaient l'évènement à la télévision dans ce magasin de la ville de Kisumu, dans l'ouest du pays.

An artist draws a manga-style illustration at a stall during the Libya Comic Convention, in the capital Tripoli on 2 November 2017 Copyright de l’image AFP

Un artiste dessine un personnage de manga lors de Comicon dans la capitale libyenne, Tripoli, jeudi. Ces rassemblements populaires de passionnés de BD ont commencé à San Diego dans les années 1970.

Egyptian fans gather at a stadium in Cairo on 31 October 2017 ahead of the last training session of the Al-Ahli club football team before heading to Morocco for the final of the African Champions League. Copyright de l’image AFP

En Egypte, des milliers de personnes assistent à la dernière séance d'entraînement du club d'Al Ahly du Caire, avant de se rendre au Maroc pour la finale de la Ligue africaine des champions. Malheureusement, la session a été annulée plus tard en raison du nombre trop important de fans.

A woman extracts palm oil in an artisanal way in Dabou, Ivory Coast, 30 October 2017. Copyright de l’image EPA

En Côte d'Ivoire, une femme extrait l'huile de palme de façon traditionnelle, lundi. L'huile de palme est utilisée aussi bien pour la fabrication de savons que celle de biocarburants. Le gouvernement ivoirien espère doubler la production pour atteindre les 600 000 tonnes d'ici 2020.

Libyan contestants, from across Libya, take part in a 4km obstacle race, in the capital Tripoli on October 28, 2017 Copyright de l’image Getty Images

Cela peut ne pas sembler amusant, mais ces libyens ont tous choisi de passer leur samedi à réaliser un parcours d'obstacles de 4 km. Ils devaient notamment ramper sous des fils barbelés.

Yacht "Nasdaq" sails at the start of leg three of the Clipper Round The World Yacht race in Cape Town, South Africa, 31 October 2017 Copyright de l’image Google

Ces marins qui se lancent dans la troisième étape du Clipper Round The World Yacht Race ont l'air de passer un bon moment. Pourtant, partis mardi du Cap en Afrique du Sud, ils se préparent à affronter des vagues de 80 pieds (24m) et de vents violents.

- Young Congolese boys play around broken building on October 26, 2017 in Kasala, in the restive region of Kasai, central Democratic Republic of Congo. Conflict in the Kasai Provinces between the local militia, Kamwina Nsapu and Government troops have displaced 1.4 million people since August, 2016. As three crop cycles have been missed and displacement continues, sever malnutrition is becoming a present issue. Copyright de l’image AFP

Ces enfants de la province du Kasaï, dans le centre de la République démocratique du Congo, s'amusent dimanche dans les décombres d'une maison, trouvant un moment de plaisir dans une région en proie à la violence.

Sam Billings (right) playing in the T20 tournament final at the new cricket stadium in Kigali, Rwanda, which has been dubbed the "Lord"s of East Africa". Copyright de l’image PA

Et enfin, au Rwanda l'ancien capitaine de l'équipe anglaise, Michael Vaughan et l'ancienne vedette sud-africaine Herschelle Gibbs ont participé à un match réunissant des célébrités, samedi, à Kigali.

Images fournies par AFP, EPA, PA et Reuters

Ailleurs sur la BBC