هل من حق الصحافة تناول تفاصيل الحياة الخاصة للمشاهير؟

Hello and welcome to BBC Xtra!

England football captain John Terry’s alleged affair with team-mate Wayne Bridge’s ex-girlfriend is a hot topic in the UK.

The scandal has brought into question the footballer’s position as England captain.

But should the private lives of people in the public eye be kept separate to their work?

In the UK, rules about what should remain private and what can be reported in the press are sometimes unclear.

The Press Complaints Commission is a self-regulating body which defines a code of practice for the press.

However, sometimes people’s private lives can be made public if it is deemed to be in the public interest.

MP Richard Ottoway told the BBC, “I think what goes on between consenting adults in private should remain private.

“If, however someone is campaigning against prostitution and found in a brothel then it would be hypocrisy and require publication of those facts”.

While one argument is that John Terry’s sex life has nothing to do with his ability to play football, another view is that the footballer has a duty as a role model to fulfil.

Another concern is that the England Captain could lose respect from his teammates.

Do you think public figures are entitled to keep their private lives private? Should a football captain be expected to behave as a role model? Write to us in English!

هل من حق المشاهير حماية سرية وخصوصية حياتهم الشخصية؟ هل يجب على مشاهير لاعبي كرة القدم أن يتصرفوا كقدوة للنشء؟ اكتب لنا بالإنجليزية

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Affair

علاقة غرامية

Hot topic

قضية تحظى باهتمام شعبي كبير

Scandal

فضيحة

People in the public eye

عبارة تعني المشاهير

Press Complaints Commission

لجنة شكاوى الصحافة

Self-regulating body

هيئة مستقلة

Code of practice

ميثاق عمل

Deemed

اعتبر

Public interest

الصالح العام

Consenting

الموافقة

Prostitution

الدعارة

Brothel

بيت الدعارة

hypocrisy

نفاق

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك