مايكروسوفت تنجح في إغلاق شبكة ترسل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه

Hello and welcome to BBC Xtra English!

Everyone hates getting spam emails in their inboxes.

Now computer firm Microsoft has persuaded the courts to shut down a global network of computers that have been producing spam.

The Waledac botnet was one of the ten largest spam-producing computer networks in the U.S.

A botnet is a network of infected computers that spread viruses to other machines.

Computer owners usually don’t realise their machine is part of a botnet which hackers can control from a central computer.

It’s estimated that more than 80% of unsolicited emails come from these networks.

Waledac was sending more than a billion spam emails a day including e-mails to Hotmail accounts for everything from jobs to fake designer goods.

Microsoft described the effect as “devastating”.

In order to have Waledac closed down, Microsoft persuaded a judge to issue a court order behind closed doors.

They said that if the criminal gang behind the organisation had known about it, they would have destroyed the evidence.

Not everyone agrees that Microsoft’s victory will make much difference to computer security.

Some industry experts think that a highly organised botnet like Waledac will be up and running again soon.

Do you get lots of spam? Will the court ruling over Waledac make much difference to computer security? Write to us in English!

هل يصلكم الكثير من البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه؟ وهل سيحدث قرار المحكمة ضد شركة واليداك تغيرا في مجال سلامة الكمبيوتر؟

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

spam

الرسائل غير المرغوبه فيها

persuade

يقنع

global network

شبكة دولية

botnet

شبكة من أجهزة الكمبيوتر تنقل الفيروسات لإجهزة أخرى

hackers

قراصنة الإنترنت

devastating

مدمر

behind closed doors

خلف الأبواب المغلقة

evidence

دليل

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Really I hate that spam email I received more than 20 to 30 spam mail everyday, but there is a option in yahoo mail allowed to ignore spam mails, I'm using it to reduce the spam mails, and I backed up microsoft in what they did with Waledac botnet.

Ahmed, Manama

I hope they stop spam emails completely, so we can have no confusions in emails, whether the email from friend or spam!?

Hussam, Syria-Aleppo

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك