هل أصبحت عناوين الوظائف معقدة جدأ؟

Hello and Welcome to BBC Xtra English!

It seems that job titles are getting more and more complicated and difficult to understand.

Apparently since the recession, some employers that are unable to raise workers’ salaries are “beefing up” employees’ job titles to make them feel more important.

For example do you know what an Office Logistics Co-ordinator does? Or how about a Replenishment Controller?

In fact an Office Logistics Co-ordinator means an Internal Postman, and a Replenishment Controller means someone who replaces stock in a supermarket – sometimes known as a “Shelf Stacker”.

Other examples of “incomprehensible” job titles include; Lunchtime Supervisor - meaning a Dinner Lady; and Guest Services Agent which is another title for Receptionist.

So is there a real benefit to these complicated job titles? Or is it all just nonsense?

We asked people in London what they thought.

One woman said; “I see absolutely no benefit in them.

“I think it’s much simpler and more straightforward if we just call jobs by their own names”.

However another woman thought it was a good thing for workers to be given more important-sounding job titles because it could raise people’s “self-esteem and confidence”.

Do you think it matters what your job title is? Does it increase self esteem to have a nice title, or does it all depend on job satisfaction and money? Write to us in English!

هل تهتمون بعنوان وظيفتكم؟ هل عنوان الوظيفة الجيد يرفع من درجة التقدير للذات أم انكم تهتمون اكثر بنوع العمل والمكسب المادي ؟ إكتبوا الينا بالإنجليزية

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

complicated

معقد

beefing up

يدعم/ يجعله يبدو مهما

Office Logistics Co-ordinator

منسق التخطيط والتنفيذ في المكتب

Replenishment Controller

المسؤول عن الإمداد

Internal Postman

موزع بريد داخلي

Shelf Stacker

معبئ الرفوف

incomprehensible

غير مفهوم

Lunchtime Supervisor

المشرف على فترة الغداء

Dinner Lady

مسؤولة وجبة الطعام الرئيسية

Guest Services Agent

مسؤول خدمات الزبائن

Receptionist

موظف الإستقبال

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك