"هير" تعود الى خشبة المسرح

Hello and welcome to BBC Xtra English!

The American musical Hair has re-opened in London this week, over 40 years after its original London release.

The show, about hippy counterculture and the sexual revolution, originally opened in London in 1968, one day after the abolition of theatre censorship.

At the time it prompted protests in the street because of its onstage nudity, references to drugs and strong anti-war message.

There were also complaints that the play was immoral and indecent.

But modern commentators say attitudes have changed a lot since Hair first came out, so the producers aren’t expecting the same reaction now.

The BBC's arts editor, Will Gompertz says the show seems less shocking now compared to other plays.

“This 2010 version of Hair is very unlikely to cause the same public outcry as its 60s predecessor,” he says.

“The nudity and references to drugs are fairly mild compared to more recent shows.”

The latest production of Hair transfers to London from New York.

How have attitudes changed to plays and films where you are? Do you think there are any topics you shouldn’t mention in the theatre? Write to us in English!

كيف تغيرت النظرة الى المسرحيات والافلام في مجتمعك؟ هل تعتقد أن هناك موضوعات لا يجوز تناولها على خشبة المسرح؟ اكتب لنا بالانجليزية.

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

hippy counterculture

ثقافة الهيبيز المضادة

the sexual revolution

الثورة الجنسية

the abolition of theatre censorship

الغاء الرقابة على المسرح

protests

احتجاجات

onstage nudity

العري على خشبة المسرح

strong anti-war message

رسالة قوية معادية للحرب

immoral and indecent

غير أخلاقي وغير لائق

shocking

مثيرة للصدمة

public outcry

نداء شعبي

predecessor

سابق له

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك