BBC Xtra English Syria bans smoking words