أوسع دراسة حول الآثار الصحية لاستخدام الهواتف المحمولة

Hello and welcome to BBC Xtra English!

The world’s largest study on the health effects of using mobile phones has been launched in London

Scientists want to recruit 250,000 phone users across 5 European countries.

There are currently more than 6 billion mobile devices being used around the world.

So far studies of the impact of their usage on health have on balance shown no ill effects.

However, there are still some concerns that research so far has been over too short a time.

Another issue is that up to now, studies have depended on people recalling how much they have used their phones in the past.

Some scientists say this can not be accurate – and can ‘bias the science’.

The new project will last for 20 – 30 years.

The long length of the study means that scientists will be able to look at a wider range of diseases.

Co-principal investigator of the study, Dr Mireille Toledano, says that the study is going to monitor symptoms that are sometimes associated with using mobile phones, such as “headaches, tinnitus, ringing in the ears, depression, sleep disorders”.

Do you think research into the effects of mobile phones is important? Do you have a mobile phone and do you worry that it might be affecting your health? Write to us in English!

هل تعتقد أنه من المهم إجراء أبحاث حول الآثار الصحية للهواتف المحمولة؟ هل تمتلك هاتفاً محمولاً، وهل أنت قلق من الآثار الصحية المحتملة لاستخدامه؟ اكتب لنا بالإنجليزية

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

usage

استخدام

on balance

في المجمل

no ill effects

ليس له آثار سلبية

recalling

يتذكرون

bias the science

يؤثر على دقة الحسابات العلمية

monitor symptoms

رصد الأعراض

tinnitus

سماع أصوات لا وجود لها

ringing in the ears

رنين في الأذن

sleep disorders

اضطرابات النوم

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك