موقف محرج لرئيس الوزراء البريطاني

even politicians sometimes slip up

Hello and welcome to BBC Xtra English!

A gaffe made by Prime Minister Gordon Brown yesterday has been making headlines in Britain, as Election Day looms closer.

A ‘gaffe’ describes an embarrassing mistake – and Gordon Brown certainly made one of those when he was caught on-microphone describing a voter as “bigoted”.

He didn’t realise his microphone was still open – and broadcasters played out his private conversation with a colleague.

He also said the encounter with the woman was “a disaster”.

But Mr Brown isn’t the only politician to have made an embarrassing gaffe.

The former British Prime Minister John Major was caught out after an interview in 1993 when he said that three of his cabinet were “bastards” who he’d crucify.

At a Middle East crisis summit in St Petersburg in 2006, President Bush was caught addressing UK Prime Minister Tony Blair with “Yo Blair”.

Mr Bush went on to say that he wanted Hizbollah to “stop doing this ****”

Perhaps the best-known gaffe of all time was made by US President Ronald Reagan during a soundcheck before a live radio address in 1984.

Unaware he was being broadcasted, Reagan joked; “I’ve signed legislation that will outlaw Russia for ever – we begin bombing in 5 minutes”.

What do you think about this story? Have you ever made a gaffe? Write to us in English!

ما رأيك في هذه القصة؟ هل ارتكبت حماقات من قبل؟ اكتب لنا بالانجليزية؟

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

gaffe

حماقة

embarrassing mistake

خطأ محرج

bigoted

متعصب

didn’t realise

لم يدرك

a disaster

كارثة

caught out

يضبط متلبسا

bastards

أوغاد

yo

كلمة بالعامية الامريكية تعني مرحبا

soundcheck

فحص الصوت

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك