محاولة لانقاذ اللغات النادرة

Hello and welcome to BBC Xtra English!

Today Yvonne and Louay talk about a project that aims to save dying languages.

There are over 6'000 languages spoken around the world and experts are warning that many of them will disappear during the next 20-30 years.

Globalisation and immigration appear to be some of the reasons behind the disappearance of many languages.

To try and stop this, linguists in New York have been working very hard to record the last people who still speak rare languages.

They are especially concerned about oral languages that are particularly at risk because there is no written version of the language.

Professor Daniel Kaufman, the man behind the project told the BBC that preserving these languages is important because each language gives us a new way of looking at the
world.

He said "we can learn a lot about how humans think just by looking at their language".

Another way of preserving spoken languages is by using them in religious texts.

In order to try and preserve Jamaican patois, a Jamaican Reverend now uses a bible published in Jamaican patois.

Reverend Courtney Stewart believes that publishing the bible in Jamaican patois is an important step towards acknowledging Jamaican patois as a fully-fledged language.

In acknowledging patois as a language, Reverend Courtney feels that patois speakers will become more confident and proud of themselves instead of being negatively
affected by people who tell them that their language is not really a language.

What do you think can be done to save rare languages from disappearing? Write to us in English!
برأيك ما الذي يمكن القيام به لإنقاذ اللغات النادرة من الانقراض؟ اكتب لنا بالإنجليزية

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

globalisation
العولمة
immigration
الهجرة
disappearance
اختفاء
linguists
اللغويون
record
تسجيل
rare
نادر
concerned
قلق
oral languages
لغات شفهية غير مكتوبة
written version
نسخة مكتوبة
preserving
المحافظة
religious texts
نصوص دينية
Jamaican
جمايكي
patois
لهجة عامية
acknowledging
الاعتراف

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك