Cyfreithiau Cymru gyfwerth â rhai'r DU
- Cyhoeddwyd

Mae'r Goruchaf Lys wedi dyfarnu bod cyfreithiau'r Cynulliad Cenedlaethol a Senedd yr Alban gyfwerth a chyfreithiau San Steffan.
Daeth y penderfyniad wedi i gwmni yswiriant AXA herio cyfraith basiwyd gan Senedd yr Alban yn ymwneud â hawliau pobl sy'n dioddef oherwydd asbestos a'u hawl i fynnu iawndal.
Mae Llywodraeth Cymru wedi croesawu'r penderfyniad, gan ddweud fod hon yn gydnabyddiaeth y gellid herio cyfreithiau'r Cynulliad dim ond ar yr un sail â herio cyfreithiau Llywodraeth y DU.
Roedd y cwmni yswiriant wedi honni y dylid gwrthdroi cyfraith yr Alban yn yr achos hwn oherwydd defnydd "afresymol a mympwyol" o rym Senedd yr Alban.
Doedd dim modd herio cyfraith debyg Llywodraeth y DU ar y sail yma ac roedd rhaid i'r llys felly benderfynu a ddylai cyfreithiau'r sefydliadau datganoledig yng Nghymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon gael yr un statws.
Ymyrryd
Roedd Prif Weinidog Cymru, Carwyn Jones, wedi ymyrryd yn yr apêl i gefnogi safbwynt yr Alban gan y byddai unrhyw benderfyniad yn effeithio ar Gymru hefyd.
Dywedodd y Barnwr yr Arglwydd Hope yn y Goruchaf Lys ei fod yn "fater o bwysigrwydd cyfansoddiadol mawr" penderfynu a ddylai cyfreithiau datganoledig gael yr un statws â Llywodraeth y DU.
Ychwanegodd ei gyd-farnwr, yr Arglwydd Reed: "Creu deddfau gan gorff sydd wedi ei ethol yn ddemocrataidd yw patrwm gweithgarwch gwleidyddol, ac mae rhesymoldeb y penderfyniadau sy'n deillio o hynny yn anorfod yn fater o farn wleidyddol.
"Yn fy marn i, ni fyddai'n briodol yn gyfansoddiadol i lysoedd adolygu penderfyniadau tebyg ar sail afresymoldeb.
"Byddai adolygiad o'r fath ddim yn cydnabod bod gan lysoedd a chyrff deddfu rôl benodol o fewn ein cyfansoddiad, ac y dylai'r ddau fod yn ofalus i barchu cylch gweithredu ei gilydd."
Mae Cwnsler Cyffredinol Cymru, Theodore Huckle QC, wedi rhoi croeso cynnes iawn i'r dyfarniad.
Straeon perthnasol
- 7 Mehefin 2011
- 30 Mawrth 2011