Damwain trên: Cyhuddo dyn

Image copyright BBC news grab

Image caption Y tren yn dilyn y ddamwain

Mae'r Heddlu Trafnidiaeth wedi dweud bod dyn 49 oed wedi ei gyhuddo mewn cysylltiad â damwain trên ar gyrion Hendy-gwyn ar Daf ym mis Rhagfyr.

Roedd y ddamwain rhwng lori oedd yn cludo dau drelar gwair a'r trên ar groesfan Henllan Amgoed ar Ragfyr 19.

Dywedodd llefarydd ar ran yr heddlu: "Gallaf gadarnhau bod Oswald Huw Davies, 49 oed, o Gastell Pigyn, Llanboidy, Sir Gaerfyrddin, wedi ei gyhuddo o beryglu diogelwch pobl sy'n defnyddio'r rheilffordd."

Roedd bron 60 o deithwyr ar y trên.

Roedd angen triniaeth mewn ysbyty ar bump ohonyn nhw.

Bydd gerbron Ynadon Caerfyrddin ar Fehefin 6.