Cwest yn clywed am esgeulustod
Image copyright
family photo
Penderfynodd cwest yn Aberdâr fod carcharor wedi lladd ei hun ond bod yna esgeulustod ar ran yr awdurdodau.
Bu farw Shaun Beasley o Surrey yng Ngharchar y Parc, Pen-y-bont ar Ogwr ar ôl crogi ei hun.
Cafodd ei symud yno o garchar yn Sir Gaergrawnt er mwyn dilyn cwrs i bobl sy'n camddefnyddio cyffuriau.
Ond pan gyrhaeddodd y carchar yng Nghymru cafodd wybod nad oedd lle iddo ar y cwrs.
Cyflwr bregus
Clywodd y cwest ei fod wedi ffonio ei deulu ddwy awr cyn ei farwolaeth, gan ddweud nad oedd yn gallu ymdopi.
Dywedodd ei chwaer Donna Ridgley wrth y cwest ei bod hi wedi ffonio'r carchar a rhybuddio bod ei brawd mewn cyflwr bregus.
Cwmni o'r enw PrimeCare oedd yn darparu gofal iechyd yn y carchar ar y pryd ond nid bellach.
Newidiadau
Dywedodd y crwner na fyddai'n gwneud unrhyw argymhellion oherwydd ei bod o'r farn fod newidiadau eisoes wedi bod fyddai'n atal marwolaethau yn y dyfodol.
Roedd y chwaer yn ei dagrau pan glywodd y rheithfarn.
"Byddwn yn hoffi diolch i'r crwner a'r rheithgor am ymchwiliad trwyadl. Rydym yn gobeithio y bydd y rheithfarn yn ein helpu i symud ymlaen ar ôl y cyfnod ofnadwy yma yn ein bywydau.
"Mae'r rheithfarn wedi cadarnhau'r hyn rydym o hyd wedi teimlo, roeddem yn teimlo fod y drefn wedi gadael Shaun i lawr ac mae'n bwysig fod yna gydnabyddiaeth gyhoeddus i hyn."
Eisoes mae cwmni Primecare a G4S, y bobl sy'n gyfrifol am y carchar, wedi talu iawndal i'r teulu.