Symud pobl wedi i dancer nwy ollwng ym Mhowys

Cafodd pobl eu symud o'u cartrefi yn Llanwrtyd, Powys, am rai oriau ddydd Sul oherwydd bod tancer nwy yn gollwng.

Yn ôl Gwasanaeth Tân ac Achub Gorllewin a Chanolbarth Cymru roedd y tancer ar lôn wledig ger Ffordd Llanymddyfri yn y dref.

Cafodd dau griw tân ac injân dŵr arbennig eu hanfon i'r safle ac roedd asiantaethau eraill, gan gynnwys Asiantaeth yr Amgylchedd, wedi eu galw.

Dywedodd llefarydd ar ran y gwasanaeth tân bod swm sylweddol o nwy wedi gollwng o'r tancer.

Cafodd ardal o 800 metr o amgylch y lôn wledig oddi ar yr A483, Ffordd Llanymddyfri, i'r de o'r dref ei gau wrth i'r arbenigwyr ddelio a'r digwyddiad.

Dywedodd llefarydd ar ran y gwasanaeth tân tua 5.15pm bod y cyfan ar ben.

Fe wnaeth 13,500 litr o nwy ollwng.

Bu Cwmni Trenau Arriva Cymru yn darparu gwasanaeth bws rhwng Llanymddyfri a Llandrindod tra bod ymchwiliad diogelwch yn cael ei wneud yn Llanwrtyd.

Golyga amser teithio ychwanegol o hyd at awr.

Ond gyda'r cyfyngiadau ar ben mae'r awdurdodau wedi caniatau i drenau deithio eto ac mae ffyrdd wedi eu hail agor.