Carcharu cyn filwr am gais ffug
Image copyright
Wales News Service
Cafodd cyn filwr ei garcharu gan farnwr yng Nghaerdydd am wneud cais ffug am iawndal, ac am greu dau dyst ffug i gefnogi'r cais.
Roedd Leon Wells, 30 oed, wedi ceisio mynd â chyngor i gyfraith am £28,000 dair blynedd wedi iddo anafu ei ben-glin wrth ddisgyn i lawr grisiau.
Pan ofynnwyd iddo pam ei bod wedi cymryd cyhyd i ddod â'r achos gerbron, honnodd ei fod yn gwasanaethu gyda'r lluoedd arbennig yn Afghanistan.
Ond clywodd y llys ei fod mewn gwirionedd yn treulio dedfryd yn y carchar am ddynladdiad.
'Gwadu'
Cafodd ei garcharu am bedair wythnos ychwanegol ddydd Mawrth wedi i ymchwilwyr ganfod bod ei achos yn un ffug ac yn seiliedig ar dystiolaeth ffug yn erbyn Cyngor Caerffili.
Dywedodd yr erlynydd Gareth Compton: "Wrth gyflwyno'i gais am anafiadau personol, fe greodd Wells ddau dyst i'r digwyddiad.
"Ond pan holwyd y tystion, roedd un yn gwadu ei fod yn gwybod am y digwyddiad, ac roedd y llall yn niwlog wrth adrodd yr hanes."
Clywodd y llys fod Wells wedi gwasanaethu gyda'r fyddin yn Sierra Leone a Macedonia, ond ei fod wedi gadael gan ddechrau gweithio fel plymiwr.
Yn 2006 cafodd anaf difrifol i'w ben-glin wrth ddisgyn i lawr grisiau.
Yna yn 2008 fe laddodd Alan Brown wrth ymladd y tu allan i dafarn a chafodd ei ddedfrydu i dair blynedd dan glo am ddynladdiad.
Pan gafodd ei rhyddhau, fe ddaeth ag achos yn erbyn Cyngor Caerffili am yr anaf gan honni bod y cyngor wedi bod yn ddiofal, ond tynnodd ei achos yn ôl ar ddiwrnod cynta'r achos.
Aeth y cyngor wedyn i gyfraith wedi iddyn nhw sylweddoli ei fod wedi ceisio'u twyllo.
Dirmyg
Plediodd Wells yn euog i ddirmyg llys a chafodd ei garcharu am bedair wythnos.
Wrth ei ddedfrydu, dywedodd y Barnwr Wyn Williams wrth Wells: "Roedd rhan o'ch cais yn dwyllodrus ac roedd rhan o'ch tystiolaeth yn anonest.
"Fe wnaethoch chi greu dau dyst i gefnogi'ch cais, ac mae'n rhaid delio gyda'r fath anwiredd mewn modd difrifol iawn.
"Does gen i ddim dewis ond cyhoeddi dedfryd o garchar ar unwaith am y dirmyg yma o'r llys."