Eich cyngor, eich arian: Manylion y toriadau
Mae treth cyngor yng Nghymru wedi codi 4.2% ar gyfartaledd.
Cyhoeddodd y Gweinidog Llywodraeth Leol, Lesley Griffiths, nôl ym mis Hydref y byddai cynghorau'n derbyn £182 miliwn yn llai rhyngddynt ar gyfer y flwyddyn ariannol sydd i ddod.
Mae hyn yn cynrychioli toriad ariannol o 3.91%.
Ond mae hyn yn codi i 5.81% mewn termau real, pan mae effeithiau chwyddiant yn cael ei ystyried.
Bellach mae pob cyngor wedi cytuno ar gyllideb, gyda phob un yn codi treth cyngor rhwng 3% a 5%.
| Toriadau cynghorau Cymru 2014-15 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Cynghorau Cymru | Cyllideb | Toriadau | Cynnydd treth y cyngor | Manylion rhai arbedion |
| Cyngor Sir Abertawe | £415m | £45m dros dair blynedd | 5% | |
| Cyngor Sir Blaenau Gwent | £140m | £10m | 4.6% | |
| Cyngor Bro Morgannwg | £215m | £5m | 4.5% | |
| Cyngor Sir Caerdydd | £585m | £50m | 3.97% | |
| Cyngor Sir Caerffili | £332m | £14.2m | 3.9% | |
| Cyngor Sir Caerfyrddin | £333m | £30m dros dair blwyddyn | 4.77% | |
| Cyngor Sir Casnewydd | £264m | £10m | 4.5% | |
| Cyngor Castell-nedd Port Talbot | £210m | £17m | 4.5% | |
| Cyngor Sir Ceredigion | £134.5m | £9.4m | 5% | |
| Cyngor Sir Conwy | £210m | £14m | 5% | |
| Cyngor Sir Ddinbych | £187m | £8.5m | 3.5% | |
| Cyngor Sir Y Fflint | £297m | £12m | 3% | |
| Cyngor Gwynedd | £232m | Dim manylion | 3.9% | |
| Cyngor Merthyr Tudful | £114m | £15.3m dros bedair blwyddyn | 3.95% | |
| Cyngor Sir Fynwy | £149m | £9m | 3.95% | |
| Cyngor Sir Penfro | £337m | £20m dros dair blwyddyn | 3.4% | |
| Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr | £255m | £36 miliwn dros bedair blynedd nesaf | 4.98% | |
| Cyngor Powys | £242m | £20m | 4.95% | |
| Cyngor Rhondda Cynon Taf | £366.6m | £20m | 4.5% | |
| Cyngor Torfaen | £266m | £11.2m | 3.95% | |
| Cyngor Wrecsam | £230m | £14m | 3% | |
| Cyngor Sir Ynys Môn | £126m | £7m | 4.5% | |