Croesfan: Gwahardd gyrrwr o Bont-y-clun am 12 mis

Sion Ramson drives over the level crossing Image copyright Wales News Service
Image caption Dywed Network Rail y byddant yn erlyn gyrwyr sy'n anwybyddu goleadau coch

Mae dyn wnaeth yrru yn gyflym dros groesfan wrth i'r rhwystrau gau wedi cael ei wahardd rhag gyrru.

Clywodd Llys y Goron Caerdydd fod Sion Ramson wedi croesi croesfan Pont-y-clun er mwyn ymweld â'i nain oedd yn sâl.

Cafodd ei ddal ar gamera cylch cyfyng yn anwybyddu'r goleuadau coch oedd yn fflachio, ac yna croesi mymryn cyn i drên gyrraedd.

Fe wnaeth Ramson o Bont-y-clun bledio'n euog i gyhuddiad o yrru'n beryglus.

Cafodd dedfryd o garchar am bedwar mis wedi ei ohirio, a'i wahardd rhag gyrru am 12 mis.

Dywedodd y barnwr Stephen Hopkins QC: "Rydych wedi gwneud rhywbeth anhygoel o wirion.

"Fe wnaethoch beryglu bywyd eich hunain a hefyd bywyd y bobl ar y trên. "

Fe wnaeth o groesi'r groesfan wrth i drên First Great Western agosáu, ar y gwasanaeth cyflymdra uchel rhwng Abertawe a Llundain.

Cafodd ei arestio yn ei gartref.

Dywedodd wrth yr heddlu: "Rwy'n gwybod na ddylwn i wedi croesi yn y modd yna. Rwy'n ddrwg iawn am hyn, rwy'n gwybod y gallai wedi achosi damwain difrifol."

Image copyright Wales News Service
Image caption Ramson yn anwybyddu'r rhwstr
Image copyright Wales News Service
Image caption Roedd tren Great Western rhwng Abertawe a Llundain ar fin cyrraedd