Dwy Ŵyl, Un Penwythnos // Festival Weekend

Published
image captionDydd Gwener 15fed o Awst: Gŵyl y Dyn Gwyrdd, Crug Hywel. Awyrgylch braf a lliwgar o dan yr awyr las // Friday 15th of August: Green Man Festival, Crickhowell. A bright, colourful atmosphere against the blue sky
image captionPŵer i'r pedal i bweru'r ffonau symudol // Pedal power, powering the phones
image captionCerfiad pren gan un o'r artistiaid oedd yn arddangos yn ystod yr ŵyl // Wood carving on display by one of many artists who exhibited their work at the festival
image captionHwyl gyda gwair yng ngoleuni'r prynhawn // Make hay while the sun shines
image captionPrif lwyfan y mynydd, lle oedd Beirut yn perfformio // The main Mountain Stage played host to Beirut in the evening to a crowd of thousands
image captionMachlud yr haul ar ôl diwrnod llawn hwyl // The sun setting on the festival after a fun-filled day
image captionFel yr hwyl, roedd yr olwyn Ferris dal i droi drwy'r nos // The fun continued through the night, as did the Ferris wheel
image captionDydd Sul 17eg o Awst: Gŵyl Merthyr Roc ym Mharc Cyfarthfa // Sunday 17th of August: Merthyr Rock in Cyfarthfa Park
image captionCanwr y band Anti-Flag yn perfformio ymysg y gynulleidfa // The Anti-Flag singer performing amongst the crowd
image captionAmser tawel rhwng perfformiadau // Quiet time in-between sets
image captionUn o fandiau mwyaf enwog yr ŵyl: Reel Big Fish // One of the biggest hits of the festival: Reel Big Fish
image captionCanwr Reel Big Fish yn ddifyrru'r gynulleidfa // The lead singer of Reel Big Fish puts on a show
image captionY band lleol The Blackout wedi dod yr holl ffordd o Ferthyr Tudful i berfformio yn yr ŵyl! // The Blackout came all the way from Merthyr Tydfil to perform at the festival!
image captionAdam Lazzara, prif leisydd Taking Back Sunday, y band oedd yn cloi'r ŵyl // Adam Lazzara, the lead singer of Taking Back Sunday closed the festival
image captionCynulleidfa Taking Back Sunday yn llawn gwerthfawrogiad wrth i Merthyr Roc ddod i ben am flwyddyn arall // An appreciative audience enjoying Taking Back Sunday, the headliners of this year's Merthyr Rock