Colli 60 o swyddi yn Nhreffynnon

Bydd ffatri gemegau yn Sir y Fflint yn cau, gan olygu bod 60 o swyddi'n cael eu colli.

Mae ffatri Albany Molecular Research Inc (AMRI) yn Nhreffynnon yn cyflenwi gwasanaethau datblygu cemegau.

Yn dilyn cyfnod ymgynghorol, mae'r cwmni yn dweud y bydd y gwaith yn y ffatri yn dod i ben erbyn diwedd 2015.

Dywedodd AMRI y bydd y gwaith sy'n cael ei wneud yn y ffatri yn symud i safleoedd eraill.

Dywedodd llywydd cwmni AMRI, William S Marth: "Roedd hwn yn benderfyniad anodd ac mae'n effeithio ar aelodau o'r tîm sydd wedi gwneud cyfraniad gwerthfawr i AMRI.

"Byddwn yn gweithio'n galed i sicrhau bod cau'r safle yn Nhreffynnon yn broses mor esmwyth â phosib i'n cwsmeriaid a'n gweithwyr".

Dywedodd y cwmni yn y gorffennol nad oedd y safle wedi gweithio fel sianel rhwng Ewrop a'r UDA ac nid yw bellach yn cydfynd â "chyfeiriad strategol newydd" y cwmni.