Capten yn euog o ddynladdiad milwr trwy esgeulustod

Y Marchfilwr Michael Maguire
Image caption Bu farw'r Marchfilwr Michael Maguire ar ôl cael ei saethu yn ei ben ym mis Mai 2012

Mae capten yn y fyddin wedi ei gael yn euog gan lys milwrol o ddynladdiad trwy esgeulustod ar ôl i filwr gael ei ladd mewn ymarfer saethu yn Sir Benfro.

Cafwyd y Capten Jonathan Price, 32, yn euog gan y llys yn dilyn marwolaeth y Marchfilwr Michael Maguire, 21, yng Nghastellmartin ym mis Mai 2012.

Roedd y Marchfilwr Maguire yn un o nifer o filwyr oedd ar y maes ymarfer pan wnaeth dryll peiriannol ddechrau saethu tuag atynt.

Cafodd Mr Maguire, o ardal Cork yn Iwerddon, ei saethu'n farw ar ôl cael ei daro yn ei dalcen.

Cafwyd dau arall - yr Is-gyrnol Richard Bell a'r Swyddog Gwarantedig Ail Ddosbarth Stuart Pankhurst - hefyd yn euog gan y llys milwrol o berfformio dyletswydd yn esgeulus mewn cysylltiad â'r digwyddiad.

'Digwyddiad trychinebus'

Mae disgwyl i'r tri gael eu dedfrydu ar 24 Gorffennaf.

Dywedodd Nigel Lickley ar ran yr erlyniad wrth y gwrandawiad yn Wiltshire bod milwyr ar un maes wedi bod yn saethu tuag at filwyr eraill ar faes saethu arall, oedd tua 1km i ffwrdd.

"Fe wnaeth y tri dyn chwarae eu rhan yn achosi'r digwyddiad trychinebus yma mewn ffyrdd gwahanol," meddai Mr Lickley.

"Lwc yw hi na gafodd rhagor eu hanafu neu eu lladd."

Pynciau Cysylltiedig

Straeon perthnasol