Dyblu'r 'n': Pam a phryd