John Yates yaguye ku mabanga ye

John Yates yeguye Uwufise ububasha kw’isanamu Reuters
Image caption John Yates yeguye

Undi muyobozi w'igipolisi cya hano mu Bwongereza yeguye ku mabanga ye kubera ibirego by'iyumviriza rya telephone z'abantu, byakozwe n'ikinyamakuru News of the World.

Uwo nawe n'icyegera cy'umukuru w'igipolisi John Yates uregwa ko atakoze neza iperereza ry'ibyo birego igihe byavugwaga mu mwaka w'i 2009.

Yates akurikiye umuyobozi we Paul Stephenson, weguye ejo ku cyumweru.

Umushikiranganji wa mbere w'Ubwongereza David Cameron, yagombye guhina urugendo yagiriraga muri Afrika kugirango ashobore kwitabira inama y'inteko nshingamateka leta ye yasabye ko yaba ejobundi kuwa gatatu.