Ibitangwa n'abadukurikira

Thank you, your submission is complete Urakoze, kwiyandisha kwawe kuruzuye / kuremewe.

Thank you for sending your text/picture/audio/video to BBC [SERVICENAME]. In contributing to BBC [SERVICENAME] you agree to grant us a royalty-free non-exclusive licence to publish and otherwise use the material in any way that we want, and in any media worldwide. This may include the transmission of the material by our overseas partners; these are all reputable foreign news broadcasters who are prohibited from alerting the material in any way or making it available to other UK broadcasters or to the print media. (See our <a href="http://www.bbc.co.uk/terms" target="_blank">Terms and Conditions</a> for the full terms of our rights.) Tugushimiye inyandiko/amajwi/amafoto wohereje kuri BBC GAHUZA. Mu gufatanya na BBC GAHUZA wemeye ko tuzajya dukoresha ibyo utwoherereje byose, mu itangazamakuru mpuzamahanga dukorana, kw'isi yose nta kiguzi. (Genzura amategeko n'amabwiriza kuri <a href="http://www.bbc.co.uk/terms" target="_blank">Terms and Conditions</a> for the full terms of our rights.)

It's important to note, however, that you still own the copyright to everything you contribute to BBC [SERVICENAME] and that if your image, audio and/or video is accepted, we will endeavour to publish your name alongside it on the BBC [SERVICENAME] website. Please note that due to operational reasons this accreditation will probably not be possible with video. The BBC cannot guarantee that all pictures, audio and/or video will be used and we reserve the right to edit your comments. Ni byiza kumenya ikigengwa n' itegeko rirengera abanditsi n' abahanzi kubyerekeranye n' icyo aricyo cyose ukoherenye na BBC GAHUZA kandi ko imimerere yawe, amajwi cyangwa / n ' amashusho hari aho byemewe, twishimiye cyangwa twemeye tuzatangazanya n' izina ryawe kuri website ya BBC GAHUZA. Turagusaba kumenya ko kubera uko ibintu bikorwa cyangwa bikoreshwa, iyi ngororano ishobora kutemera ku bigendanye n' amashusho yawe. BBC ntabwo ikwijeje ko amashusho, amajwi cyangwa / n' amashusho byose bizakoreshwa kandi ufite uburenganzira bwo kugira icyo ubivugaho.

<a href="#">Back to upload page</a>

If you have a story, photograph or piece of audio or video that you have taken that we may be interested in, you can send it to the BBC [SERVICENAME] website using the form below. Niba ufite inkuri, ifoto, cyangwa igice cy' amashusho wibwira ko twakoresha / twaba dukeneye gukoresha, ushobora kubyohereza kuri BBC GAHUZA website ukoresheje urupapuro rukurikira:

This contribution could have been prompted by an event in your local area or perhaps you have a personal perspective on a news story that is happening in your country. Ubu bufasha bwahagaritswe cyangwa bwagize ikibazo kubera ibintu biri kubera mu gace urimo / cyangwa utuyemo, cyangwa se ufite ibitekerezo bishya binyuranye biri kubera mu gihugu cyawe.

Don't forget to include your name, email address and some background information about the image, audio or video. You should also include your telephone number in case we need to get back to you to ask you for more details. Ntiwo ibagirwe kushyiraho izina ryawe, aderese ya email n' ibindi bisobanuro bijyanye n' imimerere, ijwi cyangwa ushusho. Wagombye gushyiraho n' inomero za telefone yawe mu gihe twakenera kuguhamagara tukubaza ibindi bisobanuro.

When taking photos or filming please do not endanger yourself or others, take unnecessary risks or infringe any laws. Please read our <a href="http://www.bbc.co.uk/terms">Terms and Conditions</a> for the full terms of our policies and your rights. Mu gufata amashusho cyangwa amashusho ari kumwe n' amajwi ntugire ibyo wonona, cyangwa wishyira mu ngorane cyangwa byatuma ugongana n' amategeko / byatuma wica amategeko. Tugusabye gusoma website yacu ikurukira, urasangaho amategeko n'amabwiriza, ndetse n' uburenganzira bwawe mu magambo arambuye: <a href="http://www.bbc.co.uk/terms">Terms and Conditions</a>.

By sending your content, you agree to our <a href="http://www.bbc.co.uk/terms/">Terms and Conditions</a> Nutwohererza inyandiko kuri <a href="http://www.bbc.co.uk/terms/">Terms and Conditions</a> uraba wemeye Amategeko n' amabwiriza byacu.

If you experience any difficulties please e-mail <a href="mailto:wsonline@bbc.co.uk">wsonline@bbc.co.uk</a> Niba hari ibibazo uri guhura nabyo twoherereze email kuri: e-mail <a href="mailto:wsonline@bbc.co.uk">wsonline@bbc.co.uk</a>

You can also send us your pictures and video by email: <a href="mybbc@bbc.co.uk">mybbc@bbc.co.uk</a> Ushabora no kutwoherereza amafoto cyangwa amashusho kuri email ikurikira: <a href="mybbc@bbc.co.uk">mybbc@bbc.co.uk</a>

If you have any further queries visit our <a href="">UGC help page</a> Niba ukomeje kugira ibibazo sura website yacu ikurikira: <a href="">UGC help page</a>

indicates compulsory fields. Uzuza ibice bya ngombwa

UGC upload: UGC upload:

Your name: Izina ryawe:

Email address: Email aderese:

Contact number: Aho dushobora kuguhamagara:

Subject: Icyigwa:

Description: Ibisobanuro / Mu magambo avunaguye

(500 maximum characters) Mu magambo atarenze 500

Image Requirements: Imiterere y' ibibazwa:

Maximum file size: 200MB Ubunini bwa file: 200MB

File Type: jpg, gif, png Obwoko bwa File: jpg, gif, png

Audio/Video Requirements: Amajwi / Amashusho asabwa:

File Type: avi, mov, wmv, mp4, mpg, flv, 3gp, wav, mp3, wma Ubwoko bwa File: avi, mov, wmv, mp4, mpg, flv, 3gp, wav, mp3, wma

Image/Audio/Video: Imiterere / Amajwi / Amashusho:

The personal information you submit will be processed by the BBC in accordance with our Privacy & Cookies policy. If your comment is published only your name and location will be displayed. If you do not want these displayed please tell us in the comment box. Umwirondo woreje BBC izawushyira mu bikorwa hakurikijwe n' ibijyanye n' ibyihariwe n' inyandiko zibikwa na computers (mudasobwa). Inkuru woherejwe nitangazwa izaba iri kumwe n'izina n' akarere utuyemo gusa. Niba udashaka ko bitangazwa, bitumenyeshe ukoresheje agasanduku k' ibitekerezo.

reset Ongera utangire

submit Uhereza

Your news, your pictures Amakuru yawe, Amashusho yawe

Please fill all required fields Uzuza ibice bikenewe byose

This email address appears invalid Iyi email aderese iragaragara nkaho idakora

No numbers or special characters are allowed Nta nomero cyangwa amagambo yihariye / anonosoye yemewe.

This value can only be a number Agaciro gashobora kuba umubare gusa

Please fill this field Tugusabye kuzuza iki kiciro

Wrong file type Ubwoko butari bwo / Ibitari byo

Your news, your pictures

The personal information you submit will be processed by the BBC in accordance with our Privacy & Cookies policy. If your comment is published only your name and location will be displayed. If you do not want these displayed please tell us in the comment box