भारत पर आधारित धारावाहिक की 'धूम'

मीडिया प्लेयर

इस ऑडियो/वीडियो के लिए आपको फ़्लैश प्लेयर के नए संस्करण की ज़रुरत है

किसी और ऑडियो/वीडियो प्लेयर में चलाएँ

ब्राज़ील में इन दिनों भारत से जुड़ा एक धारावाहिक क्लिक करें कमीन्यो डास इंडियास काफ़ी लोकप्रिय है.

दलित लड़के और ब्राह्मण लड़की के प्रेम की ये कहानी पहली नज़र में किसी भारतीय फ़िल्म या हर शाम भारतीय टेलिविज़न पर आने वाले न जाने कितने ही धारावाहिकों के ही जैसे लगती है मगर धारावाहिक में परिवेश भर भारतीय है, क्योंकि सारे कलाकार ब्राज़ीलियाई हैं और पुर्तगाली भाषा बोलते हैं.

धारावाहिक के निर्देशकों में से एक एलेक्स क्लेंपरर का कहना है कि, "भारत हमारे लिए तो एक अलग ही दुनिया की तरह है. भारत की संस्कृति हमसे काफ़ी अलग है. भारत बहुत ही ख़ूबसूरत है, वो इतना रंगीन है, इतना संगीतमय है कि हमारे लिए तो ये सब एक आश्चर्य की तरह है."

क्लेंपरर के अनुसार, "ब्राज़ील के मुक़ाबले भारत का सब इतना अलग है कि लगता है कि हम कोई सपना देख रहे हों या ये एक जादू हो या हम किसी परियों की कहानी में पहुँच गए हों. इसलिए हमारे धारावाहिक की प्रेम कहानी के लिए भारतीय पृष्ठभूमि बिल्कुल उचित थी."

BBC © 2014 बाहरी वेबसाइटों की विषय सामग्री के लिए बीबीसी ज़िम्मेदार नहीं है.

यदि आप अपने वेब ब्राउज़र को अपडेट करते हुए इसे स्टाइल शीट (सीएसएस) के अनुरूप कर लें तो आप इस पेज को ठीक तरह से देख सकेंगे. अपने मौजूदा ब्राउज़र की मदद से यदि आप इस पेज की सामग्री देख भी पा रहे हैं तो भी इस पेज को पूरा नहीं देख सकेंगे. कृपया अपने वेब ब्राउज़र को अपडेट करने या फिर संभव हो तो इसे स्टाइल शीट (सीएसएस) के अनुरुप बनाने पर विचार करें.