'व्हाइट हाउस में बदला लेने वाला आया'

  • अदिति माल्या
  • बीबीसी मॉनिटरिंग
डोनल्ड ट्रंप, अमरीका चुनाव
इमेज कैप्शन,

डोनल्ड ट्रंप का राष्ट्रपति बनना तय हो गया है.

अमरीकी राष्ट्रपति के तौर पर डोनल्ड ट्रंप के चुने जाने की ख़बर पर दुनिया भर की मीडिया में 'कहीं ख़ुशी तो कहीं ग़म' जैसा माहौल देखा गया. जैसे ही रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार के जीत के रुझान मिलने शुरू हुए मध्य पूर्व की न्यूज़ वेबसाइटों ने अपने पाठकों को ट्रंप की विजय के बारे में बताना शुरू कर दिया. हालांकि ट्रंप की जीत की ख़बर पर यूरोप के समाचार माध्यमों में निराशा का माहौल देखा गया.

ब्रेग्सिट 2.0

एक जर्मन न्यूज़ वेबसाइट 'डाई वेल्ट' ने ट्रंप की जीत पर हेडिंग लगाई, "ऐसा कैसे हो सकता है?" एक दूसरी वेबसाइट ने अमरीकी चुनाव के कवरेज पेज पर इस ख़बर को 'ब्रेग्जिट 2.0' (यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के बाहर निकलने को ब्रेग्ज़िट कहा गया था) क़रार दिया है.

जर्मन न्यूज़ वेबसाइट 'फ्रैंकफर्टर अलगेमाइन' की हेडलाइन कुछ इस तरह से थी, "व्हाइट हाउस में बदला लेने वाले का आगमन." इससे जुड़ी ख़बरों में पश्चिम सत्ता के पुराने ढांचे के टूटने की बात कही गई है.

फ्रांसीसी अख़बार ले फिगारो ने पहले पन्ने पर अपने संपादकीय में लिखा है, "अमरीका ऐसा देश है जिसे फिर से एक होने की ज़रूरत है और नए राष्ट्रपति के सामने अमरीका में बंटवारे की भावना को कम करना बड़ी चुनौती होगी."

इमेज कैप्शन,

मिस्र में एक अख़बार वाला. अख़बार की सुर्ख़ी में ट्रंप.

अनिश्चितता

चीन के सरकारी अख़बार पीपल्स डेली में ट्रंप की दावेदारी पर एक लेख छपा है. अख़बार कहता है, "अगर ट्रंप अगले राष्ट्रपति बनते हैं तो आर्थिक और राजनीतिक नीतियों को लेकर बड़ी अनिश्चितता पैदा हो जाएगी."

लातिन अमरीकी अख़बारों से भी हैरत और चिंता के माहौल की झलक साफ़ तौर पर मिलती है. अर्जेंटीना के अख़बार 'क्लैरिन' ने अपनी हेडलाइन में ही ट्रंप को 'उभरता हुआ फासीवादी' क़रार दिया है.

जल्दबाज़ी

मध्य पूर्व के कुछ अख़बारों ने नतीजे आने के काफ़ी पहले ही ट्रपं के विजय की घोषणा कर दी. मिस्र के 'अल-यौम अल-साबी' ने पहले ही पन्ने पर ट्रंप की तस्वीर के साथ सुर्ख़ी लगाई है, "'ट्रंप ने अमरीका का राष्ट्रपति चुनाव जीतकर इतिहास रचा."

इस बीच संयुक्त अरब अमीरात के अख़बार इत्तिहाद की हेडिंग थी, 'सियासी ज़लज़ला: ट्रंप बने अमरीका के राष्ट्रपति. इस तरह की सुर्ख़ियां अमरीका में चुनावी नतीजों की आधिकारिक घोषणा के काफ़ी पहले लगाते हुए देखा गया.

(बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए आप यहां क्लिक कर सकते हैं. आप हमें फ़ेसबुक और ट्विटर पर फ़ॉलो भी कर सकते हैं.)