New sanctions on North Korea

Mari belajar Bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita dari BBC Indonesia.

Topik pertama adalah sanksi baru Amerika Serikat bagi Korea Utara, dan yang kedua adalah terdeteksinya bintang terbesar di alam semesta.

US imposes new sanctions on NKorea

Image caption Hillary Clinton announced new sanctions on North Korea

The United States is imposing new sanctions on North Korea following the crisis over the sinking of a South Korean warship which the US blames on the North.

On a visit to South Korea, the American Secretary of State Hillary Clinton gave few details of the sanctions, but said they would further tighten restrictions on arms sales and the import of luxury goods.

She said sanctions could be lifted if North Korea chose a different path and stopped its belligerence towards its neighbours.

The North has denied sinking the warship.

Mrs Clinton was speaking after visiting the demilitarised zone separating North and South Korea with the US Defence Secretary Robert Gates.

AS jatuhkan sanksi baru bagi Korut

Amerika Serikat menjatuhkan sanksi baru bagi Korea Utara setelah krisis mengenai tenggelamnya kapal perang Korea Selatan, di mana AS menyalahkan Korea Utara.

Dalam kunjungannya ke Korea Selatan, Menlu AS Hillary Clinton memberikan sedikit rincian terkait sanksi tersebut, namun mengatakan mereka akan memperketat pembatasan penjualan senjata dan impor barang mewah.

Ia mengatakan sanksi tersebut akan dicabut jika Korea Utara berubah sikap dan menghentikan tindakan memusuhi negara tetangga.

Korea Utara menyangkal tuduhan telah menenggelamkan kapal perang (Korea Selatan).

Nyonya Clinton berbicara setelah mengunjungi zona bebas militer yang memisahkan Korea Utara dan Selatan bersama dengan Menteri Pertahanan AS Robert Gates.

Largest star detected

Image caption British astronomers said the biggest star detected in the universe

British astronomers say they've observed the biggest star detected anywhere in the universe.

Using powerful telescopes in Chile, they calculate the star, is twice as big as any seen before, more than two-hundred-and-fifty times the mass of our Sun, and millions of times brighter.

It's among a group of colossal stars which the researchers say would only be expected to shine for a few million years before blowing themselves apart, and were probably much more common in the early days of the universe.

Bintang terbesar terdeteksi

Ahli perbintangan Inggris mengatakan bahwa mereka memantau bintang terbesar telah terdeteksi di suatu wilayah di alam semesta.

Dengan menggunakan teleskop di Chile, mereka menghitung besarnya bintang tersebut, yaitu dua kali lebih besar daripada yang pernah mereka lihat sebelumnya, lebih dari 250 kali massa matahari, dan berjuta kali lebih terang.

Bintang tersebut berada di antara sekelompok bintang kolosal dan para peneliti mengatakan bintang itu hanya akan bersinar selama beberapa juta tahun sebelum meledak, dan mungkin lebih umum ditemukan pada masa-masa awal alam semesta terbentuk.