Eat less mackerel, UK told

Mackerel
Image caption The Marine Conservation Society has removed mackerel from its list of sustainable fish to eat.

Belajar bahasa Inggris dengan menyimak kosakata yang digunakan dalam berita BBC. Berita pertama mengenai kelestarian ikan mackerel dan peringatan traktat Prancis-Jerman.

Eat less mackerel, UK told

Fish-eaters in Britain are being warned that mackerel is no longer a sustainable choice.

A charity, the Marine Conservation Society, says it's being over-fished and should be eaten only occasionally.

Mackerel, endorsed by celebrity chefs, has become increasingly popular, amid a greater awareness of the potential health benefits of oily fish.

The charity suggests herring and sardines as alternatives.

British fishermen say mackerel stocks are healthy and the advice is premature.

Inggris diminta mengurangi makan ikan mackerel

Penggemar ikan di Inggris diperingatkan bahwa mackerel (semacam ikan kembung) tidak lagi menjadi pilihan berkelanjutan.

Lembaga amal Marine Conservation Society mengatakan mackerel ditangkap secara berlebihan dan seharusnya dikonsumsi kadang-kadang saja.

Mackerel, dengan dukungan kepala juru masak, semakin populer di tengah kesadaran lebih luas mengenai potensi manfaat ikan berminyak bagi kesehatan.

Lembaga amal mengusulkan ikan herring dan sardin sebagai alternatif.

France and Germany celebrate landmark treaty

Image caption Paris and Berlin have been at odds recently over economic policy.

The French President, Francois Hollande, has joined the German Chancellor, Angela Merkel, for a day of celebrations in Berlin, to mark half a century since their countries signed a landmark agreement.

The Elysee treaty - signed in 1963 - sealed the friendship between the two former enemies after the Second World War.

The French and German parliaments will meet later for a joint session inside the Reichstag building in Berlin; hundreds of extra chairs are being put in for the visiting French deputies.

Prancis dan Jerman merayakan traktat sangat penting

Presiden Prancis Francois Hollande bergabung bersama Kanselir Jerman Angela Merkel untuk menghadiri perayaan satu hari di Berlin guna menandai setengah abad sejak kedua negara menandatangani kesepakatan sangat penting.

Traktat Elysee, ditandatangani tahun 1963, menandai persahabatan antara dua bekas musuh setelah Perang Dunia Kedua.

Parlemen Prancis dan Jerman akan bertemu dalam sidang gabungan di gedung Reichstag di Berlin. Ratusan kursi tambahan disediakan untuk anggota parlemen Prancis yang sedang berkunjung.

Berita terkait